名古屋城の金の鯱（しゃちほこ）が有名な愛知県の名古屋市。金の鯱の英語表現と一緒に名古屋市の見どころを学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
全国通訳案内士試験の口述試験は12月。
過去の試験問題に出ているトピックもブログネタの参考にしています。
その一つが金の鯱。今日は、金の鯱の英語表現と合わせて名古屋城など名古屋市の見どころについて学んでいくことにします。
↓口述試験過去問の参考情報を出している専門学校はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
今日の写真：名古屋城
↓名古屋城。屋根の上に金の鯱が2つ。
↓愛知県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①金の鯱とは？
鯱（しゃちほこ）とは、想像上の生物で、体は魚で顔は虎です。
口から水を吐き出すとされ、火災から守る神として使われていました。
名古屋城の「金の鯱」と呼ばれるものは金で覆われており、徳川将軍の威光を示す目的もありました。
＜参考＞
↓ニッポン放送NEWS ONLINE
↓名古屋城公式ウェブサイト
②金の鯱は英語で何と？
金の鯱は、英語でGolden Fish Statueという訳がよく使われています。
・金の鯱を英文3文で説明
Shachi-hoko is an imaginary creature with the body of a fish and the head of a tiger.
It is said to spray water from its mouth, so people placed them on the rooftops of castles to prevent fires.
The one called "Kin-no-Shachi-hoko" at Nagoya Castle is covered in gold, showcasing the majesty of the Tokugawa.
①で説明した鯱と金の鯱の説明です。
鯱（しゃちほこ）とは、想像上の生物で、体は魚で顔は虎です。水を吐き出すとされ、火災から守る神として使われていました。名古屋城の「金の鯱」と呼ばれるものは金で覆われており、徳川将軍の威光を示す目的もありました。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
③名古屋市の見どころ
・名古屋駅前
円柱形のツインタワーは「JRセントラルタワーズ」。その向こうは「JRゲートタワー」。さらに向こうは「JPタワー名古屋」。
右側の高層ビルは「ミッドランドスクエア」
駅前の地図
「JRセントラルタワーズ」と「JRゲートタワー」の位置関係
・蓬莱軒
ひつまぶしの有名店。開店前から並んでます。
↓蓬莱軒とひつまぶしについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・七里の渡し（宮の渡し公園）
宮の渡し公園
七里の渡し舟着場跡。歌川広重「東海道五十三次」にも描かれていた風景。
松尾芭蕉と七里の渡し
宮の宿とシーボルト
・熱田神宮
一の鳥居
↓熱田神宮についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・名古屋地下鉄案内図
東京よりは格段に分かりやすいですね。地下鉄が環状線になっていることに気づきました。
・名古屋城（名城公園）
名城公園のご案内
最寄駅は名古屋城駅
金シャチ横丁
紅葉です
加藤清正像
本丸表二之門。重要文化財。
再現された本丸御殿。必見。
天守閣。上に金の鯱。
↓特別史跡についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・ぴよりん
カフェジャンシアーヌ。JR名古屋駅改札前。
＜参考＞
↓ぴよりん公式サイト
・栄（中部電力 MIRAI TOWER・オアシス21・久屋大通公園）
中部電力 MIRAI TOWER(名古屋テレビ塔)。1954年築で日本で最初の集約電波塔。重要文化財！
オアシス21からの中部電力 MIRAI TOWER。「中部電力 MIRAI TOWER」はネーミングライツによる名古屋テレビ塔の呼称。
SUNSHINE SAKAEと観覧車
＜参考＞
↓中部電力 MIRAI TOWER(旧・名古屋テレビ塔)公式サイト
↓全日本タワー協議会HP
↓SUNSHINE SAKAE HP
・名鉄百貨店前のナナちゃん（巨大マネキン）
ドロンジョ！？
＜参考＞
↓名鉄百貨店HP
・風来坊（手羽先）
名古屋と言えば手羽先。
・吉田きしめん
名古屋と言えばきしめん！
・エスカ
名古屋駅西口の地下街
・ミッドランドスクエア
高層階にある展望台フロア
名古屋城！
・JR名古屋駅周辺
JRセントラルタワーズ。早朝ですね。
ミッドランドスクエア
・ぴよりんのモーニング
モーニング待ち。
３．コメントと参考英語動画
今回学んだのは
・鯱（しゃちほこ）は想像上の生き物で体は魚で頭が虎
・鯱は口から水を出すので火災から守る意味あり
・金の鯱は、英語でGolden Fish Statueという訳がよく使われている
・「中部電力 MIRAI TOWER」はネーミングライツによる名古屋テレビ塔の呼称
いまでも東京から名古屋は新幹線で1時間30分。
十分に近いですが、
リニアが完成すればたったの45分。
乗るのが楽しみです。
↓世界の都市の見どころを紹介しているチャネルTrip Xtreme。名古屋で行くべき10の場所。3:25～7位「名古屋テレビ塔と久屋大通公園」、9:12～2位「名古屋城」、10:25～1位「熱田神宮」。
４．全国通訳案内士試験問題：名古屋市関連
↓名古屋関連の問題はこちらから。意外と少ないです。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
