日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

【全国通訳案内士の独学情報まとめ】(試験内容・過去問・対策など)

試験の内容、筆記試験対策、口述試験対策など、全国通訳案内士についての情報をブログの記事と合わせてまとめていきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

「日本のことを英語と一緒に学ぶ」のに、全国通訳案内士の試験問題の復習は最高の教材です。記事も増えてきたので、整理してみることにしました。今後もこちらにまとめていきます。

 

今日の写真

 

ドンキホーテの売場案内。観光庁研修テキストに掲載されている訪日客全体の購入率ランキング(1位:菓子類Japanese snacks、2位:化粧品cosmetics/skin-care products・香水、3位:医薬品medical supply、4位:衣類clothing、5位:その他食料品・飲料・たばこ)。買い物はこちらで完結します!

f:id:magoiku:20210704175927j:plain

www.mlit.go.jp

 

2.学んだこと

 

①全国通訳案内士とは?(関連法律・国交省観光庁・研修テキストリンク)

 

全国通訳案内士の概要や試験内容は、通訳案内士法に定められています。

 

全国通訳案内士は観光庁が所管の資格で、外国人に外国語で旅行案内をするものです。日本のことを外国人に紹介する民間外交員とも呼ばれています。

 

この資格がないと業務ができないという業務独占資格ではありません。資格がないと全国通訳案内士を名乗れないという名称独占資格です。

 

したがって、試験内容は、まさに、外国語で日本のことを紹介するだけの知識・能力があるかを図るもので、以下の構成になっています。

 

筆記試験(1次試験):例年8月に実施されます。以下の5科目です。

「外国語※」:業務に必要な読解力や日本文化の説明力・語彙力など

「地理」:外国人観光客が多く訪れている観光資源の地理など

「歴史」:外国人観光客が多く訪れている観光資源の歴史など

「一般常識」:観光白書・新聞1面の時事問題など

「通訳案内実務」:観光庁研修テキスト

※外国語の試験は免除制度があります。英語試験の免除要件は英検1級やTOEIC900点以上など。多くの人はこの免除を活用するのではないでしょうか。これを活用すれば英語の試験は口述試験だけになります。

 

口述試験(2次試験):例年12月に実施されます。以下2つからなります。

「日本のことに関する日本語の説明を通訳」

「3つのトピックから1つを選択。外国語で紹介(プレゼン)。その後質疑応答。」

 

通訳案内士法 | e-Gov法令検索

全国通訳案内士試験概要|全国通訳案内士試験|日本政府観光局(JNTO)

観光白書 - 国土交通省

通訳ガイド制度 | 国際観光 | 政策について | 観光庁(↓観光庁研修テキストリンク)

https://www.mlit.go.jp/kankocho/shisaku/kokusai/content/001344989.pdf

 

②筆記試験(地理・歴史・一般常識)に関連した記事

 

「地理」対策まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「歴史」対策まとめ 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「地理」対策:2015年からの過去問で登場した滝のまとめ。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「地理・歴史・一般常識」対策:2015年からの過去問で登場した温泉のまとめ。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「地理・歴史・一般常識」対策:2015年からの過去問で登場した神社のまとめ。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「地理・歴史・一般常識」対策:2015年からの過去問で登場した庭園・公園のまとめ。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「地理・歴史」対策:2015年からの過去問で登場した京都のお寺のまとめ。 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「地理・歴史・一般常識」対策:日本の世界遺産についてのまとめ。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「一般常識」対策まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「一般常識」対策:観光白書に関する2015年からの過去問まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「一般常識」対策:2015年からの過去問で登場した日本の世界遺産のまとめ。 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

 「一般常識」対策:日本の国立公園についてのまとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「一般常識」対策:2015年からの過去問で登場した日本の交通運輸機関のまとめ。 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「一般常識」対策:2015年からの過去問で登場した日本のスポーツのまとめ。 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

口述試験(英語)に関連した記事

 

口述試験対策」:各テーマの説明や面接官からの質問回答に役立つ英語。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

口述試験対策」:オンライン英会話の活用。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

3.コメント

 

色々なまとめ、をしていくのは復習にもなりますし、色々な新たな発見もあって面白いです。行ってみたい名所もどんどん増えていきます。

 

今は地理に関するまとめが多いので、これからは試験に登場した「歴史上の人物」「絵画」「彫刻」など、歴史(文化)に関する情報も、思いついた都度、まとめていきます。

 

また、通訳案内実務の試験対象にもなっているので、今回、改めて見直した「観光庁研修テキスト」(全国通訳案内士等向けに観光庁が作成している外国人観光客対応マニュアル的なもの)。このテキストの内容は普通に訪日外国人と接するときに役に立つ情報が満載です。つまり、英語で知っておかなければならない表現も満載ですので、こちらの内容も今後取り上げていきたいと思います。

 

4.おすすめ参考書など

 

今から試験を受けるとしたらこれらの参考書や問題集を参考に勉強します、というものを集めました。参考書は今でも活用しているものも多いです。

 

基本情報:日本政府観光局HP

↓試験概要・試験案内・試験ガイドライン・試験スケジュール(申込・筆記試験日・合格発表日・口述試験日・合格発表日)・過去試験問題(筆記試験のみ)など、基本事項が全て記載されています。

www.jnto.go.jp

 

基本情報:観光庁HP

観光庁のHP。そもそもの通訳ガイド制度・政策について。全国通訳案内士のための研修案内・全国通訳案内士と地域通訳案内士の違いなど。

www.mlit.go.jp

 

基本書(筆記試験):全国通訳案内士試験直前対策 

↓1冊で全てを網羅。構成もわかりやすいです。地理は各都道府県別、歴史は時代ごと、一般常識はテーマ毎。適度に写真もあって楽しめます。


全国通訳案内士試験「地理・歴史・一般常識・実務」直前対策 ([テキスト])

 

問題集(筆記試験):全国通訳案内士試験過去問題集

↓解説編が、正解だけでなく不正解部分の解説や周辺知識のまとめなどもあり、充実。最新版の試験問題は上記の日本政府観光局HP上で確認するしかありません。 


全国通訳案内士試験 実務・地理・歴史・一般常識過去問題集 ’19年度版

 

参考書(筆記試験:地理と口述試験):るるぶ地図でよくわかる都道府県大百科

↓各都道府県の概要と主要観光名所を知るのに役立ちます。上の直前対策や問題集で位置が不明な名所を確認する際の補完になります。主要名所の位置・写真は必須です。 


るるぶ 地図でよくわかる 都道府県大百科

 

参考書(筆記試験:歴史と口述試験):るるぶ地図でよくわかる47都道府県の歴史大百科

↓上記の歴史版です。主要な歴史上の出来事を地図で学べます。歴史上の出来事や有名寺社・城の位置も必須です。寺社・城は写真も必須。付録の年表も分かりやすいです。 


るるぶ 地図でよくわかる 47都道府県の歴史大百科 (こども絵本)

 

参考書(口述試験):英語で説明する日本の文化必須表現グループ100

↓日本のことを説明するための言い回しが100項目。まさに日本のことを英語で紹介するのに使える表現ばかりです。英文例が豊富で全て、日本の歴史・地理・一般常識に関係する内容なので知識の復習にもなります。


英語で説明する日本の文化 必須表現グループ100

 

ブログ(口述試験対策)

↓受験生ならおそらく誰もが知る(活用している)有名サイト。こちらだけで対策が完了するほど情報量が豊富です。口述試験は過去問題が公表されていないので受験生の方のレポートが大変参考になります。

blog.goo.ne.jp

 

HP(口述試験対策)

↓専門学校のHPです。こちらにも実際の試験のレポートが掲載されていて大変参考になります。

www.cel-eigo.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

トップ:コンテンツ一覧へ