1次ラウンド・準々決勝・準決勝・決勝と見どころ満載。WBCのハイライト動画で英語を学びながら侍ジャパンの名場面を振り返ります。
1.きっかけ・情報源
やる気がおきないとき。
でも、英語の勉強もしないと、と思うとき。
役に立つのが野球の英語動画。
今日は侍ジャパンのWBC英語動画を見て準々決勝や準決勝などの英語表現を学んでいきます。
今日の写真と地図
↓東京ドームにある「野球殿堂博物館」(東京都文京区)。4月23日まで企画展「World Baseball Classic侍ジャパン、世界一への挑戦」開催中。
↓野球殿堂博物館など東京の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
2.学んだこと
①準々決勝は英語で何と?準決勝は?
準々決勝は英語でquarterfinal。
quarterは4分の1とか4等分とか。
トーナメント表だと準々決勝はちょうど4等分になっています。
準々決勝に進むはadvance to the quarterfinals。
準決勝はsemifinal、決勝はfinalです。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。
insearchofjapan.hatenablog.com
②1次ラウンドのハイライト動画
・中国戦(8対1)
MLB公式チャネル。0:10~大谷翔平投手が先発。1:13~ヌートバー選手が初球安打。3:20~ヌートバー選手のファインプレー(スライディングキャッチ)。
・韓国戦(13対4)
MLB公式チャネル。3:49~ヌートバー選手のタイムリー。4:09~近藤健介選手のタイムリー。4:33~吉田正尚選手逆転タイムリー。5:44~ヌートバー選手のファインプレー(ダイビングキャッチ)。6:05~近藤健介選手のホームラン。
・チェコ戦(10対2)
MLB公式チャネル。0:03〜3/11に佐々木朗希投手が先発。4:54~吉田正尚選手の逆転タイムリー。
・豪州戦(7対1)
MLB公式チャネル。0:30~大谷翔平選手3ランホームラン。ホームランボールを回して記念写真を撮る観客。2:07~先発は山本由伸投手。2:47~ヌートバー選手のタイムリー。
↓大谷翔平選手についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓ヌートバー選手についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓各国情報についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
<参考>
近藤健介選手
吉田正尚選手
↓福井県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
山本由伸投手
↓岡山県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
③準々決勝のハイライト動画
・イタリア戦(9対3)
MLB公式チャネル。0:28~先発は大谷翔平投手。2:47~大谷翔平選手のバンド。3:34~岡本和真選手の3ランホームラン。4:08~岡本和真選手のお辞儀。6:28~村上宗隆選手のタイムリー。6:47~岡本和真選手のタイムリー。7:22~ダルビッシュ有投手登板。7:50~吉田正尚選手のホームラン。
↓イタリア情報についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
<参考>
岡本和真選手
↓奈良県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
④準決勝のハイライト動画
・メキシコ戦(6対5)
MLB公式チャネル。6:47~吉田正尚選手の同点3ランホームラン。8:44~山川穂高選手の犠牲フライ。9:47~大谷翔平選手の初球二塁打。10:17~吉田正尚選手の四球。10:26~代走周東佑京選手。10:35~村上宗隆選手の逆転サヨナラ二塁打。
MLB公式チャネル。9回裏の逆転劇。最高です!
MLB公式チャネル。逆転サヨナラの各国実況。
↓メキシコ情報についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓準決勝・決勝の会場ローンデポ・パークはフロリダ州マイアミにある球場
insearchofjapan.hatenablog.com
<参考>
村上宗隆選手
↓熊本県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
⑤決勝のハイライト動画
・米国戦(3対2)
MLB公式チャネル。2:46~村上宗隆選手の同点ソロホームラン。3:21~ヌートバー選手の一塁ゴロで2点目。4:49~岡本和真選手のソロホームランで3点目。9:00~8回表ダルビッシュ有投手登板。9:58~9回表大谷翔平投手登板。10:46~大谷翔平投手vsマイク・トラウト選手。
MLB公式チャネル。村上宗隆選手の同点ソロホームラン。
MLB公式チャネル。最終回9回表。
MLB公式チャネル。大谷翔平投手vsマイク・トラウト選手。最高の結末です!
↓大谷翔平投手についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓米国情報についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
3.コメントと参考英語動画
今日学んだのは
・準々決勝は英語でquarterfinal。
・近藤健介選手は千葉県出身。横浜高校からプロ入り。
・吉田正尚選手は福井県福井市出身。青山学院大学からプロ入り。
こういう動画を見ているとあっという間に時間が過ぎます。
多少は英語の勉強(リスニング)にも役立つと・・
準決勝、決勝(優勝)までの動画も載せられると最高です。
追記・・本当に最高の展開になりました。何回も何回もこれらの動画を見ることになりそうです。
・その他WBCの英語動画
↓MLB公式チャネル。大谷翔平選手1次ラウンドBプールでのMVP!
↓FOX Sportsチャネル。試合後のインタビュー。大谷翔平選手。アレックス・ロドリゲスとデビッド・オルティーズ。
↓MLB Networkチャネル。7:05~ペドロ・マルチネスの大賛辞!
↓CGTN Sports Sceneチャネル。大谷翔平選手。試合前のスピーチ。
↓MLB公式チャネル。優勝までの日本チームハイライトシーン。
↓MLB公式チャネル。10の名場面。3:36~4位:吉田正尚選手の同点3ランホームラン、4:50~2位:村上宗隆選手の逆転サヨナラ二塁打、5:49~1位:大谷翔平投手vsマイク・トラウト選手。
MLB Networkチャネル。栗山英樹監督のインタビュー。
・栗山監督の著書
久々に読み返しました『栗山魂』。栗山監督の考え方がよく分かる本。感動です。
買いました、読みました『育てる力』。こんなところで渋沢栄一と再会するとは。大谷翔平選手が『論語と算盤』を読んだみたいな話がありましたが栗山監督からのものだったのですね。やる気が出ます。
↓『論語と算盤』についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
結局買ってしまいました。『栗山ノート』。巷ではこの本が一番売れているようです。古典や歴史上の人物の名言を学ぶことができます。個人的には『育てる力』の方が渋沢栄一の生涯とリンクしてより感じとることができました。
出ました!WBCに関する『栗山ノート2』。WBCの感動が蘇ります。
・映画
↓映画『憧れを超えた侍たち-世界一への記録』の主題歌についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
4.全国通訳案内士試験問題:野球関連
2015年からの過去問題で野球に関連する問題は登場していません。野球は北米、中米、豪州、アジア(韓国・台湾)では人気がありますが、欧州ではオランダを除けば全く競技人口が少なく、地域の偏りが大きいのが理由でしょうか。でも今回の大会のように欧州での参加国が多くなってくれば、いつか登場するかもしれません。
ランキング参加してます↓
5.ブログ内リンク(トップページ含む)