日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

日本史

【夏目漱石とは?】簡単な英文3文で解説

この記事では、『吾輩は猫』でも知られる夏目漱石について、英語で説明できる「簡単な英文3文」と日本語訳で分かりやすく学びます。

【学びと感想】『豊臣兄弟 天下を獲った処世術』(磯田道史)読みました!

戦国時代後半の流れも学べる磯田道史『豊臣兄弟 天下を獲った処世術』を紹介します。

【浅間山】とは?簡単な英文3文で説明すると?天明の大飢饉とは?

天明の大飢饉の原因となった浅間山について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【学びと感想】『たゆたえども沈まず』(原田マハ)読みました!

ゴッホに浮世絵に世界史と日本史も学べる原田マハ「たゆたえども沈まず」を紹介します。

【関東大震災】とは?簡単な英文3文で説明すると?いつ?

1923年9月1日に発生した関東大震災について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【埴輪】とは?簡単な英文3文で説明すると?何時代?

古墳時代に作られた埴輪について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【土偶】とは?簡単な英文3文で説明すると?何時代?

縄文時代に作られていた土偶について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【曽根崎心中】とは?簡単な英文3文で説明すると?どこ?

小説・映画『国宝』でも取り上げられている『曽根崎心中』について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【歌川広重】とは?簡単な英文3文で説明すると?東海道五十三次は?

葛飾北斎と並ぶ著名な浮世絵師、歌川広重について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

本郷和人「東大生に教える日本史」(文春新書)読みました!

この本を読んで学んだ3つのこと:「歴史学は推理の学問」「頼朝がリーダーになれた理由」「秀吉の強さはデスクワークの重視」を紹介します。 1.きっかけ・情報源 今日の本:『東大生に教える日本史』 2.学んだこと 本の概要紹介 ①「歴史学は推理の学問…

浮世絵の【東洲斎写楽】とは?簡単な英文3文で説明すると?

今年の大河でも登場するであろう東洲斎写楽について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【和気清麻呂】とは?簡単な英文3文で説明すると?なぜ皇居に?

2月23日は天皇誕生日。天皇に関係する歴史上の人物和気清麻呂について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【古事記・日本書紀】とは?簡単な英文3文で説明すると?違いは?

建国記念の日とも関連する古事記・日本書紀について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【新幹線】は英語で何と?【特急】は?【鉄道の日】と一緒に学びます。

10月14日は鉄道の日。なぜこの日が鉄道の日なのか、新幹線や特急など鉄道に関する英語表現や写真と一緒に学んでいきます。

【武士】は英語で何と?【鎌倉市】の見どころと一緒に学びます。

日本で初の武士政権(鎌倉幕府)が生まれた鎌倉市。武士の英語表現と一緒に鎌倉市の見どころも学んでいきます。

【政令指定都市】は英語で何と?【静岡市】の見どころと一緒に学びます。

政令指定都市としては最小の静岡市。政令指定都市の英語表現と一緒に静岡市の見どころを学んでいきます。

【花火大会】は英語で何と?花火大会の歴史も一緒に学びます。

夏と言えば花火大会。花火大会の歴史や有名な花火大会と一緒に花火大会の英語表現も学んでいきます。

【反射炉】とは?英語で何と?【韮山反射炉】と一緒に学びます。

世界遺産としても有名な静岡県伊豆の国市にある韮山反射炉。英語表現も一緒に学んでいきます。

【迎賓館】は英語で何と?【迎賓館赤坂離宮】と一緒に学びます。

東京都心にある迎賓館赤坂離宮。その英語表現と一緒に関連する歴史や人物なども学んでいきます。

【盛岡冷麺】とは?英語で何と?【盛岡市】の見どころも学びます。

盛岡三大麺として有名な盛岡冷麺。その英語表現と一緒に盛岡市の見どころも学んでいきます。

【古都奈良の文化財】とは?英語で何と?見どころも学びます。

古都奈良の文化財は1998年に登録された世界遺産。英語表現のほか、構成資産や周辺の見どころも学んでいきます。

【外湯】とは?英語で何と?【城崎温泉】と一緒に学びます。

7つの外湯めぐりで有名。「城崎温泉」について外湯の英語と一緒に見どころを学んでいきます。

【東京大学】は英語で何と?赤門とは?見どころも一緒に学びます。

イチョウ並木の名所でもある東京大学について、英語表記や赤門などの見どころも一緒に学んでいきます。

【皇居】とは?英語で何と?江戸城跡は?皇居関連の見どころは?

東京を代表する観光名所でもある皇居について英語表現や江戸城跡など見どころを一緒に学んでいきます。

【太閤・関白】は英語で何と?【大阪城公園】と一緒に学びます。

大阪のランドマーク大阪城公園。大阪城と言えば豊臣秀吉。秀吉と言えば関白・太閤。関白や太閤の英語表現と大阪城公園の見どころを学んでいきます。

【英語最上級】の使い方と例文を【小岩井農場】と一緒に学びます。

日本民間最大の農場である小岩井農場について、最上級の英語表現や例文と一緒に学んでいきます。

【used to】の使い方と例文を【上田城跡公園】と一緒に学びます。

かつては真田氏の居城だった上田城跡公園について英語表現used toの使い方や例文と一緒に学んでいきます。

【大御所】は英語で何と?【徳川家康】年表と名所も一緒に学びます。

徳川家康に関連する名所をまとめていきます。将軍引退後の敬称である大御所の英語表現も一緒に学びます。

【天守台】は英語で何と?【駿府城公園】の見どころと一緒に学びます。

徳川家康の居城であった場所でもあり、天守台発掘調査現場Castle tower base excavation siteでも有名な駿府城公園の見どころについて学んでいきます。

【征夷大将軍】は英語で何と?【源頼朝】ゆかりの地と一緒に学びます。

鎌倉幕府初代将軍Shogunの源頼朝。将軍の英語での説明や伊豆・富士宮・鎌倉などゆかりの地も一緒に学んでいきます。