日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

郷土料理・ご当地土産

【おばんざい】とは?簡単な英文3文で説明すると?どこの郷土料理?

京都の郷土料理でもあるおばんざいについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【一文字ぐるぐる】とは?簡単な英文3文で説明すると?郷土料理?

熊本県の郷土料理である一文字ぐるぐるについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【赤福】とは?簡単な英文3文で説明すると?どこの県の名物?

一度は聞いたことがある!?三重県の名物、赤福について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【伊勢うどん】とは?簡単な英文3文で説明すると?何が特徴?

太くて柔らかい麺に濃い醤油ベースのつゆが特徴の伊勢うどんについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【きしめん】とは?簡単な英文3文で説明すると?特徴は?

平らな面が特徴です、名古屋の郷土料理きしめんについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【水沢うどん】とは?簡単な英文3文で説明すると?特徴は?

腰のある麺が特徴の水沢うどんについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。 1.きっかけ・情報源 今日の写真:水沢うどん 2.学んだこと ①「水沢うどん」を簡単な英文3文で説明すると? ②日本語訳は? ③英語の学び ④「水沢うどん」のお店 ・うどん家八…

【みそかつ】とは?簡単な英文3文で説明すると?どこの郷土料理?

名古屋の郷土料理、みそかつについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【とり天】とは?簡単な英文3文で説明すると?発祥は?

大分県別府市発祥とされるとり天について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【学びと感想】『風のマジム』(原田マハ/講談社文庫)読みました!

沖縄の地名に名産に方言、そして、さとうきびとラム酒も学べる原田マハ『風のマジム』を紹介します。

【だんご汁】とは?簡単な英文3文で説明すると?どこの郷土料理?

大分の郷土料理として有名なだんご汁について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【あか牛】とは?簡単な英文3文で説明すると?産地は?

くまモンのほっぺが赤いのは熊本の名産に赤いものが多いから。その一つ、あか牛について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【馬刺し】とは?簡単な英文3文で説明すると?有名な県は?

熊本県の郷土料理として有名な馬刺しについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【関西風お好み焼き】とは?簡単な英文3文で説明すると?ふわふわ?

ふわふわ食感が大好きです、関西風お好み焼きについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【広島風お好み焼き】とは?簡単な英文3文で説明すると?関西風?

最近よく食べている広島風お好み焼きについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【アジ(鯵)】とは?簡単な英文3文で説明すると?アジフライは?

アジフライで有名なアジ(鯵)について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。 1.きっかけ・情報源 今日の写真:アジフライ 2.学んだこと ①「アジ(鯵)」を簡単な英文3文で説明すると?「アジフライ」は? ②日本語訳は? ③英語の学び ④その他アジフラ…

【カツオのたたき】とは?簡単な英文3文で説明すると?薬味は?

居酒屋では定番のビールのおつまみ、カツオのたたきについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【タコライス】とは?簡単な英文3文で説明すると?タコとは?

沖縄県のご当地グルメ、タコライスについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【ビーバー】とは?簡単な英文3文で説明すると?どこのお菓子?

石川県のご当地お菓子、ビーバーについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【高崎パスタ】とは?簡単な英文3文で説明すると?なぜ有名?

群馬県高崎市のご当地フード高崎パスタについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【柿の葉寿司】とは?どこの郷土料理?簡単な英文3文で説明すると?

奈良県の郷土料理として有名な柿の葉寿司について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【たこ焼き】とは?発祥は?簡単な英文3文で説明すると?

大阪発祥の郷土料理「たこ焼き」について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【鯛焼き】とは?なぜ鯛の形?簡単な英文3文で説明すると?

外国人観光客にも人気の鯛焼きについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。

【カレーライス】を英語で説明すると?様々なカレーも学びます。

ラーメンと並ぶ国民フード!カレーライスに関連する英語表現と様々なカレーを一緒に学んでいきます。

【三大ラーメン】とは?英語で説明すると?各地のラーメンも学びます。

三大ラーメン(博多、札幌、喜多方)を中心に各地の有名ラーメンを英語表現と一緒に学んでいきます。

【日本酒・焼酎・泡盛】とは?簡単な英文3文で説明すると?

ユネスコの無形文化遺産にも登録されている日本酒、焼酎、泡盛といった日本の伝統的な酒造りについて、英語表現と一緒に学んでいきます。

【金の鯱】は英語で何と?【名古屋市】の見どころと一緒に学びます。

名古屋城の金の鯱(しゃちほこ)が有名な愛知県の名古屋市。金の鯱の英語表現と一緒に名古屋市の見どころを学んでいきます。

【政令指定都市】は英語で何と?【静岡市】の見どころと一緒に学びます。

政令指定都市としては最小の静岡市。政令指定都市の英語表現と一緒に静岡市の見どころを学んでいきます。

【生ビール】は英語で何と?地ビールは?ご当地ビールも学びます。

これからの季節に欠かせないビール!生ビールや地ビールなどの英語表現を日本各地や世界のご当地ビールと一緒に学んでいきます。

【盛岡冷麺】とは?英語で何と?【盛岡市】の見どころも学びます。

盛岡三大麺として有名な盛岡冷麺。その英語表現と一緒に盛岡市の見どころも学んでいきます。

【駅弁】は英語で何と?【有名な駅弁】と一緒に学んでいきます。

鉄道旅の楽しみは駅弁!有名な駅弁の紹介と合わせて駅弁の英語表現も学んでいきます。