鉄道旅の楽しみは駅弁！有名な駅弁の紹介と合わせて駅弁の英語表現も学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今週のお題「お弁当」。
駅弁もお弁当ですね！？
今日は、どこかで取り上げようと思っていた駅弁の英語表現を学びます。有名な駅弁も食べた都度こちらに紹介していきます。
今日の写真「駅弁屋 祭」（東京都千代田区）
↓JR東京駅構内中央通路沿いにある「駅弁屋 祭」（東京都千代田区）。200種類以上の全国の有名駅弁が集結。もはや観光名所ですね。
↓東京駅に関してはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都内の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①駅弁とは？
駅弁とは、文字通り駅で売られているお弁当。
1885年に上野－宇都宮間の鉄道が開通したときに、宇都宮駅で握り飯が売られたのが始まりだそう。
＜参考＞
↓コトバンク。駅弁とは。
②駅弁は英語で何と？
もちろん駅弁をそのまま表す英単語はありません。
弁当はlunchbox。
駅弁は駅で売られている弁当ですから、
駅弁は英語で言うとlunchbox sold at train stationsですね。
・駅弁を英文3文で説明
Ekiben means a lunchbox sold at train stations. We can enjoy eating local delicacies. Tokyo Station has a popular Ekiben shops which sells over 200 kinds of local Ekiben.
駅弁とは、駅で販売されるお弁当のことです。各地の美味しいものを楽しむことができます。東京駅には、200種類以上の各地の駅弁を販売する人気のあるお店があります。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
③有名な駅弁
食べた都度、こちらで紹介していきます。
・牛肉どまん中（山形県）
名前が最高ですね！でも何とご飯が「どまん中」という山形県産のブランド米なのだそうです。米沢牛は松坂牛・神戸ビーフと並ぶ日本三大和牛。米沢牛の代わりに近江牛のことも・・。
↓山形県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本三大〇〇についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓日テレNEWSチャネル。
↓新杵屋HP
・山賊焼（長野県）
松本駅名物。山賊焼（鶏のから揚げ）。名前の割に見た目はおとなしいですが・・美味しかったです。
↓長野県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓コトバンク。山賊焼とは？
・神戸のすきやきとステーキ弁当（兵庫県）
神戸と言えば牛。神戸ビーフKobe Beefは世界的に有名です。
↓兵庫県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
・やきとり弁当
定番ですね。
・京都牛膳（京都府）
＜参考＞
↓淡路屋HP
・元祖栃木牛めし弁当（栃木県）
東武日光駅で買いました。
＜参考＞
↓油源HP
３．コメントと参考英語動画
今回学んだのは
・東京駅の有名な駅弁屋の一つは「駅弁屋 祭」
・駅弁の発祥は1885年に宇都宮駅で売られた握り飯
・駅弁の英語はlunchbox sold at train stations
・山賊焼は松本名物。中身は鳥のから揚げ。
新幹線・特急電車と駅弁はセット。
車窓を楽しみながら
各地の郷土料理を学ぶ（味わう）ことができます。
新幹線で旅する外国の方にもおすすめしたいですね。
↓日本を紹介しているチャネル「Tokyo Cheapo」。東京駅の駅弁紹介動画です。1:06～「駅弁屋 祭」。
４．全国通訳案内士試験問題：郷土料理関連
↓ご当地グルメに関する試験問題についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。食に関する問題が出たら、駅弁や三大和牛がネタとして使えそうです。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
