日本を英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【ちびまる子ちゃん】は英語で何と?【ちびまる子ちゃんランド】とは?

国民的アニメとして有名な「ちびまる子ちゃん」。その英語表現静岡市にあるちびまる子ちゃんランドについて学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

鳥山明さんに続いて、TARAKOさんの訃報。

 

まる子のあの声が聞けなくなると思うと寂しい限りです。

 

今日は、ちびまる子ちゃんについて、その英語表現静岡県静岡市にある屋内テーマパーク「ちびまる子ちゃんランド」などを学んでいきます。

 

今日の写真と地図

 

↓「ちびまる子ちゃんランド」(静岡県静岡市清水区

chibimarukochan-land.com

 

静岡県についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

①「ちびまる子ちゃん」とは?

 

さくらももこさん原作の漫画。

 

雑誌「りぼん」で1986年から連載。

 

小学校3年生の「まる子」が主人公。

 

描かれているのは、まる子とその家族や友達との日常生活。

 

さくらももこさんの実体験がベース。

 

1990年からフジテレビ系列でテレビ放送開始。

 

まる子役の声優がTARAKOさん。

 

<参考>

 

ちびまる子ちゃんHP

chibimaru.tv

 

コトバンクちびまる子ちゃんとは。

kotobank.jp

 

NHK HP

www2.nhk.or.jp

 

↓Animate Times

www.animatetimes.com

 

②「ちびまる子ちゃん」は英語で何と?

 

ちびまる子ちゃん」は英語でもそのままChibi Maruko Chanとされています。

 

ちびは英語でlittleなので、Little Maruko Chanと紹介されていることもあります。

 

・「ちびまる子ちゃん」を英文3文で説明

 

ちびまる子ちゃんは日本の国民的人気アニメです。小学校3年生の主人公まる子とその家族や友達との日常生活を描いています。原作者の出身地である静岡県静岡市が舞台で、同市にはちびまる子ちゃんランドという屋内テーマパークもあります。

 

Chibi Maruko Chan which means Little Maruko Chan is an animation well known for almost all Japanese. The main character is Maruko who is an elementary school 3rd grade girl and the animation talks about her daily lives with her family and friends. The story is set in Shizuoka City where the author was raised and the city has an indoor theme park called Chibi Maruko Chan Land.   

 

日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

③「ちびまる子ちゃんランド」とは?

 

ちびまる子ちゃんランド」は、静岡県静岡市にある屋内テーマパーク。

 

1999年にオープン。

 

エスパルスドリームプラザ」という複合商業施設の3階にあります。

 

そう、あのサッカーの有名チーム清水エスパルスエスパルスです。

 

清水エスパルスのスポンサーは静岡市の大手企業の鈴与

 

エスパルスドリームプラザの運営会社ドリームプラザも鈴与のグループ会社です。

 

<参考>

 

コトバンクちびまる子ちゃんランドとは?

kotobank.jp

 

エスパルスドリームプラザHP

www.dream-plaza.co.jp

www.dream-plaza.co.jp

 

↓鈴与HP

www.suzuyo.co.jp

 

④「ちびまる子ちゃん」関連写真

 

見かけた都度、アップデートしていきます。

 

・JR清水駅

 

ちびまる子ちゃんランド」の最寄駅

 

清水駅から「ちびまる子ちゃんランド」のある「エスパルスドリームプラザ」へのシャトルバスも出ています。

 

ちびまる子ちゃんランド

 

まる子の家、クラスルームなどアニメの世界に浸れます。もちろん、家族や友達の紹介、さくらももこさんのプロフィールなどもあり。

 

エスパルスドリームプラザについてはこちらからも。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・JR静岡駅

 

ちびまる子ちゃん静岡県観光大使!?

 

3.コメントと参考英語動画

 

今日学んだのは

・「ちびまる子ちゃん」は雑誌「りぼん」で1986年に連載スタート

・まる子は小学校3年生の設定

・「ちびまる子ちゃん」アニメは1990年にスタート

・「ちびまる子ちゃんランド」は1999年にオープン。同年に開業した複合商業施設の「エスパルスドリームプラザ」の3階にある。

清水エスパルスのスポンサー企業は鈴与

エスパルスドリームプラザの運営会社ドリームプラザも鈴与のグループ会社

 

静岡県静岡市清水区は、昔の静岡県清水市

 

以前訪れた三保の松原では、はごろもフーズも清水に由来していることを学びました(羽衣伝説)。

 

現地に行って意図せず学べることも多いですね。

 

三保の松原羽衣伝説についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ちびまる子ちゃんの英語版公式チャネルChibi Maruko Channelちびまる子ちゃんの英語での紹介。

www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:アニメ関連4問

 

一般常識2018-18:映画ドラマアニメの聖地関連

2018年(平成30年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識(問題番号18)」で、「アニメ『SLAM DUNK』の舞台となった観光地が神奈川県鎌倉市であること」の理解を問う問題が出ていました。

 

一般常識2017-28

2017年(平成29年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識(問題番号28)」で、「当時、『君の名は』が歴代邦画興行収入ランキング2位で、歴代邦画興行収入第1位の宮崎駿監督のアニメーション映画が『千と千尋の神隠し』であること」の理解を問う問題が出ていました。

 

『君の名は』についてはこちらから。英語タイトルは"Your Name"。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

千と千尋の神隠しについてはこちらから。英語タイトルは"Spirited Away"。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

一般常識2017-29

2017年(平成29年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識(問題番号29)」で、「『君の名は』の音楽を担当したロックバンドの名前がRADWIMPSであること」の理解を問う問題が出ていました。

 

一般常識2017-30

2017年(平成29年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識(問題番号30)」で、「『君の名は』で登場するJRの駅が高山本線『飛騨古川』駅であること」の理解を問う問題が出ていました。

 

www.jnto.go.jp

 

口述試験対策はこちらから。ちびまる子ちゃんちびまる子ちゃんランドは静岡市の話題やアニメの話題が出たらネタとして使えそうです。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

文化・アニメ・スポーツ:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ