日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

【風車】は英語で何と?【浮間公園】の見どころと一緒に学びます。

風車と大きな池で有名な都立浮間公園。風車の英語表現見どころを学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

今週のお題「外でしたいこと」

 

これからのシーズン、やはり、「散策して季節の花を観賞」です。

 

今日は、風車をバックに桜もチューリップも(ネモフィラも!)楽しめる都立浮間公園について、風車の英語表現も一緒に学んでいきます。

 

今日の写真と地図

 

浮間公園(東京都板橋区/北区)の風車

www.tokyo-park.or.jp

 

東京都内の名所はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

①浮間公園とは?

 

浮間公園は東京都板橋区北区にまたがる都立公園の一つ。

 

JR埼京線の浮間船渡駅前にあります。

 

うきまふなど」です。

 

浮間公園の特徴は面積の約40%を占める浮間ヶ池

 

釣りも楽しめます。

 

池畔には公園のシンボルの風車もあります。

 

<参考>

 

↓東京都公園協会HP

www.tokyo-park.or.jp

 

②風車は英語で何と?

 

風車は英語でwindmillです。

 

millは製粉機などの意味があります。

 

風を使った製粉機みたいな感じでしょうか。

 

ロングマン英英辞典ではwindmillの定義は以下の通り。

a building or structure with parts that turn around in the wind, used for producing electrical power or crushing grain

建物や構築物。一部分を持つ。それは回る。風で。使われる。生み出すために。電力を。もしくは潰すために。穀物を。

https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/windmill

 

ちなみに水車はwatermillです。

 

日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

↓コトバンク。風車とは。

kotobank.jp

 

③浮間公園の見どころは?

 

・浮間舟渡駅

 

JR埼京線「浮間舟渡駅」。駅の前が公園です。

 

・浮間公園案内板

 

真ん中の浮間ヶ池が公園の約40%を占めます。公園の北側は荒川です。

 

・入口広場

 

この季節はチューリップが咲いています。

 

広場の前には浮間ヶ池

 

コメダ珈琲店もあります。コメダ珈琲店は愛知県の名古屋市発祥

 

愛知県についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

↓コメダ珈琲店HP

www.komeda.co.jp

 

・浮間ヶ池

 

真ん中に風車。その右側に浮島が見えます。

 

風車と浮島

 

公園奥から浮間舟渡駅方面。タワーマンションが目立ちます。左下に浮島



<参考>

 

↓東京都公園協会HP

www.tokyo-park.or.jp

 

・風車

 

風車と言えばオランダ。

 

オランダについてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・チューリップ

 

チューリップと言えばオランダ。浮間公園はオランダのような風景が楽しめます。

 

チューリップについてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・ネモフィラ

 

 

↓ネモフィラと言えば国営ひたち海浜公園

insearchofjapan.hatenablog.com

 

舎人公園のネモフィラはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・桜

 

桜並木。こちらはソメイヨシノでしょうか。

 

サトザクラ

 

関山(カンザン)

 

↓関山など桜の種類についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ライトアップ

 

桜の英語表現まとめと桜の名所一覧はこちらから

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・桜草(さくらそう)

 

 

3.コメントと参考英語動画

 

今回学んだのは

・浮間公園は板橋区北区にまたがっている

・浮間公園の最寄り駅「浮間舟渡駅」は「うきまふなどえき」と読む

・浮間公園の約40%は浮間ヶ池が占めている

コメダ珈琲店は愛知県の名古屋市発祥。

・浮間公園のシンボルは池畔の風車

・風車は英語でwindmill

・浮間公園では春は桜だけでなくチューリップも鑑賞できる

・浮間公園はオランダのような風景が楽しめるところ

 

都立庭園は9つ全て行きました。

 

でも都立公園はまだまだ。

 

少しずつ紹介していきます。

 

www.tokyo-park.or.jp

 

↓浮間公園を紹介していたチャネルNoob of Lifeを発見。0:26~オランダ人の方。5:01~浮間公園(桜並木・チューリップ・風車)。

www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:公園関連

 

↓過去の筆記試験で登場した公園をまとめています。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

www.jnto.go.jp

    

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ