ようやく見頃を迎えた東京の紅葉。イロハモミジなどカエデの英語表現と名所を一緒に学んでいきます。
1.きっかけ・情報源
ブログのメリットは、新たな学びと散策の楽しみが増すことです。
紅葉は英語でautumn leaves。
でも実際には赤(モミジ)も黄(イチョウ)もあります。
今日は、赤のモミジ(イロハモミジなど)について、英語表現やカエデとの違い、名所などを学んでいきます。
↓季節の花木についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓イチョウの英語表現や名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
今日の写真と地図
↓「武蔵野公園のイロハモミジ」(東京都府中市)。
やまべ橋付近にモミジ並木があります。
やまべ橋から見たイチョウ。
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
2.学んだこと
①モミジは英語で何と?イロハモミジは?
モミジは英語でmaple tree。
イロハモミジは英語でJapanese maple treeです。
ロングマン英英辞典ではmaple (maple tree)は以下のように定義されています。
a tree which grows mainly in northern countries such as Canada. Its leaves have five points and turn red or gold in autumn.
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/maple
a tree 木のこと which grows それは育つ mainly主に in northern countries北の国々で such as Canadaカナダなどの. Its leavesその葉は have持つ five points5つの突端を and turnそして変わる red or gold赤色や黄金色に in autumn秋に.
ちなみに、モミジは漢字で紅葉。
同じ漢字でも、紅葉(こうよう)と読むとautumn leavesです。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。
insearchofjapan.hatenablog.com
②モミジとカエデとの違いは?カエデは英語で何と?
カエデとモミジは植物学的には同じ!カエデの別称がモミジ。
ですからカエデも英語ではmaple treeです。
ちなみにカエデは漢字で楓です。
園芸の世界では、先の三角が大きいのがカエデ、尖っているのがモミジと呼ばれているようです。
イロハモミジが代表的ですね。
↓武蔵野公園のイロハモミジ
<参考>
↓コトバンク。カエデとは。
↓コトバンク。モミジとは。
③モミジの名所
徐々に追加していきます。
・皇居乾通り(東京都千代田区)
イロハモミジ、オオモミジ、ノムラ(モミジ)、トウカエデなど
insearchofjapan.hatenablog.com
・武蔵野公園(東京都府中市)
この記事です!
insearchofjapan.hatenablog.com
・秋川渓谷(東京都あきる野市)
insearchofjapan.hatenablog.com
・払沢の滝(東京都檜原村)
払沢の滝までの遊歩道沿いにモミジがあります
insearchofjapan.hatenablog.com
・大田黒公園(東京都杉並区)
夜のライトアップでも有名。イチョウ並木も圧巻。
insearchofjapan.hatenablog.com
・豪徳寺(東京都世田谷区)
招き猫のお寺としても有名。井伊直弼のお墓もあります。
insearchofjapan.hatenablog.com
・六義園(東京都文京区)
枝垂桜で有名ですが紅葉も圧巻です。
insearchofjapan.hatenablog.com
・小石川後楽園(東京都文京区)
モミジの名所、梅の名所、桜の名所
insearchofjapan.hatenablog.com
・皇居東御苑(東京都千代田区)
諏訪の茶屋の前では綺麗なモミジを見ることができます
insearchofjapan.hatenablog.com
3.コメントと参考英語動画
今日学んだのは
・モミジは英語でmaple tree
・イロハモミジは英語でJapanese maple tree
・モミジとカエデは基本同じ
・カエデは先端が大きめ、モミジは尖っているものとされることもある
これまでは、紅葉というとイチョウ並木を見るのが楽しみでした。
これからは、モミジにももっと興味がもてそうです。
↓Japanese Maple Treesイロハモミジの動画をいくつか見てみました。海外でも有名なようですね。
4.全国通訳案内士試験問題:花木関連
全国通訳案内士試験(地理)では桜の名所のほか、紅葉の名所も登場しています。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
5.ブログ内リンク(トップページ含む)