小石川後楽園と並ぶ江戸の二大庭園「六義園」。枝垂桜で有名です。その歴史や見どころを関連英語表現と一緒に学びます。
１．きっかけ・情報源
昨日は小石川後楽園を取り上げました。
今日は、同じ文京区にある「六義園（りくぎえん）」を取り上げます。
有名な枝垂桜（しだれざくら）のほか六義園の英語表現も学びます。
今日の写真と地図
↓「六義園の枝垂桜（しだれざくら）」（東京都文京区）
↓「六義園」（東京都文京区）の位置。最寄駅はJR山手線・地下鉄南北線「駒込こまごめ」駅です。
↓東京の桜の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓JR山手線についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓六義園など東京の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①六義園とは？英語で何と？柳沢吉保とは？
庭園ですから、六義園は英語でRikugien Gardenと呼ばれています。
5代将軍徳川綱吉から下屋敷（しもやしき）として与えられたこの地に7年かけて造られた庭園です。下屋敷とは別邸のことです。
柳沢吉保（やなぎさわよしやす）は5代将軍徳川綱吉公の側用人（そばようにん）。
側用人とは綱吉公が創設した職。
側用人は将軍の秘書のような役割で、将軍と老中など家臣団との間に入って対応を行っていたようです。
水戸黄門や赤穂浪士ではヒール役として登場するとか。今の政治の世界でも「側用人」と言う言葉があまり良くはない意味で用いられているようです・・・グーグルでも色々出てきました。
↓特別名勝についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
②しだれ桜（枝垂れ桜）は英語で何と？
しだれ桜（枝垂れ桜）は英語でweeping cherry tree。
weepは涙を流す。
見た目のとおり「泣いているような桜の木」ということです。
枝垂れは枝が垂れている、ですね。
③六義園の見どころは？
六義園では、梅、桜、紅葉と楽しむことができます。
でも、一番有名なのはやはり「枝垂桜」とそのライトアップでしょうか。
・正門
・案内板
・枝垂桜
枝垂桜（しだれざくら）は正門を入ったところにあります。夜にはライトアップも。
・紅葉（モミジ・イチョウなど）
↓モミジの名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓イチョウの名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・池
広い池の周りをのんびりと歩くことが出来ます。
・団子
やはり！？、庭園と言えば、団子とお茶です。
＜参考＞
３．コメントと参考英語動画
2021年は、六義園も、小石川後楽園同様、臨時休園中でした。
2022年は、桜の季節の前にまん延防止措置法が解除になり、公園も再開されました。
2023年はもう通常通りですね。
↓東京の庭園を紹介している動画。8:14～六義園。
４．全国通訳案内士試験問題：六義園関連
2019年（令和元年）の全国通訳案内士筆記試験「歴史（問題番号11）」で、「徳川綱吉の側用人だった柳沢吉保が造った庭園名が六義園であること」の理解を問う問題が出ていました。ここでは8年の歳月をかけ・・・とあります。
2018年（平成30年）の全国通訳案内士筆記試験「歴史（問題番号11）」で、「柳沢吉保が徳川綱吉の側用人であったこと、川越藩主を務めたこと」の理解を問う問題が出ていました。
ランキング参加してます↓
