港区にある愛宕神社について、有名な出世の石段の英語表現も一緒に学びます。
１．きっかけ・情報源
日本経済新聞の毎週土曜日の朝刊。毎回欠かさずに見ているのが、NIKKEIプラス１の１面にある「何でもランキング」です。
先週土曜日のテーマは「自然に映える石段の寺社」。
行ったことのある寺社が２つランクインしていました。
もう一つ、第九位にランクされたのが、今回取り上げる「愛宕神社」（東京都港区）です。出世の石段の由来やその英語表現も一緒に学びます。
↓立石寺（山寺）についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
今日の写真と地図
↓「愛宕神社の鳥居と石段（出世の石段）」（東京都港区）
↓東京都内の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
（１）愛宕神社とは？
「出世の石段」で有名な神社。
徳川家光の時代。
家光からこの階段の上にある梅の花を取ってくるように命じられたある武士がこの階段を馬で上り下り。
馬術を褒められ、出世したとのこと。
武士の名は、曲垣平九郎（まがきへいくろう）。
（２）出世の石段は英語で何と？出世の階段は？
出世の石段は英語でSuccess Steps。
今日の写真のとおりです。
また、いわゆる「出世の階段」は英語でcorporate ladder。
「出世する」はclimb the corporate ladderやgo up the corporate ladder。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
（３）愛宕山とは？
標高約26メートルです。
↓山の上に本殿があります。曲垣平九郎（まがきへいくろう）のパネル。
３．コメント
愛宕山神社のこの階段。
上りはもちろんきついのですが、
下りは逆に怖さがあります！
４．全国通訳案内士試験問題：神社関連
2015年からの問題で愛宕山神社は見たことがありませんが、日本全国の有名神社に関する問題は頻出です。
↓各都道府県別に登場した「神社」をまとめています。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。東京の神社や会社に関する問題が出たら、愛宕山神社がネタとして使えそうです。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
