12月になるとクリスマスモード。最近気になるクリスマスマーケットについて関連英語表現も含めて学びます。
１．きっかけ・情報源
ここ数年、「クリスマスマーケット」によく行くようになりました。
「グリューワイン」も飲んだりしています。
でも、実は、「クリスマスマーケット」が何なのか？「グリューワイン」とは何なのか？・・・知りませんでした。
今日は、「クリスマスマーケット」や「グリューワイン」について関連する英語表現と一緒に学んでいきます。
今日の写真と地図
↓「芝公園」（東京都港区）で開催された「クリスマスマーケット」
↑↓「芝公園」は「東京タワー（高さ333ｍ）」のお膝元にあります。
↓2019年度の会場は「東京プリンスホテル」の左側（北側）でした。
↓東京都港区の名所はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「クリスマスマーケット」を簡単な英文3文で説明すると？
Christmas markets, originally from Germany, are festive outdoor events where people enjoy lights, food, and handmade gifts. They often display a traditional German Christmas pyramid with spinning wooden tiers, creating a warm holiday atmosphere. In Japan these markets have become very popular, and many visitors enjoy drinking warm Glühwein, a spiced mulled wine.
クリスマスマーケットはドイツ発祥の屋外イベントで、イルミネーションや食べ物、手作り雑貨を楽しめます。会場には、木製の段飾りが回転するドイツの伝統装飾「クリスマスピラミッド」がよく見られ、温かい雰囲気を作ります。日本でもこのイベントはとても人気があり、多くの人がスパイス入りホットワイン「グリューワイン」を楽しんでいます。
クリスマスマーケットChristmas Marketとは、ドイツ発祥のクリスマスイベント。
「ドレスデン」「ニュルンベルク」「シュトゥットガルト」などの都市でのクリスマスマーケットが有名みたいです。
↓一つ？＋を押すと上の各都市の名前も出てきます。
↓ドイツについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
②クリスマスピラミッドとは？
クリスマスマーケットの象徴です。クリスマスピラミッドChristmas Pyramid！
こちらもドイツ発祥のようです。飾りornamentが独特です。
↓クリスマスピラミッド。右のビル「愛宕グリーンヒルズMORIタワー」に東京タワーが映っています。
↓こちらは本物の東京タワー。
③グリューワインとは？英語で何と？
グリューワインGlühweinはドイツ語。
実はホットワインのことでした。飲めば分かりますがそのままですね！
そしてホットワインは英語ではmulled wine（マルドワイン）。
つまり、グリューワインは英語ではmulled wineです。
mullはじっくり考えるという動詞ですが、「ワインなどを砂糖や香料を入れて温める」という意味もあるようです。
ロングマン英英辞典でのmulled wineの説明はwine that has been heated with sugar and spices。
mulled wine | meaning of mulled wine in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE
↓グリューワイン。マグカップを買う必要あり！
④クリスマスマーケット情報
・芝公園のクリスマスマーケット
↓芝公園についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・日比谷公園のクリスマスマーケット
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日比谷公園についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・明治神宮外苑でのクリスマスマーケット
↓明治神宮外苑についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓東京クリスマスマーケットHP
３．コメントと参考英語動画
ドイツのイメージはビール、ソーセージ、サッカー（ブンデスリーグ）。
今日の学びで、クリスマスマーケットが加わりました！
↓ドイツの「クリスマスマーケット」紹介動画（英語字幕あり）。確かに、クリスマスピラミッドもグリューワインもあります！ドイツの主要都市についても学べます。
THE BEST CHRISTMAS MARKETS IN GERMANY | My Top 10 German Christmas Markets (That You Must Visit!)
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
