日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

「サザエさん」で学ぶ英語:4コマ漫画・世界記録・国民栄誉賞

サザエさんは新聞の4コマ漫画four-frame cartoonから始まりました。そのほか、長谷川町子記念館で知ったことを英語と一緒に学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

先日取り上げた桜新町サザエさんサザエさんは4コマ漫画からスタートしたことを思い出して、ふと、4コマ漫画は英語で何と??そのほか、世界記録とか、国民栄誉賞、といったサザエさんに関する英語も気になったので、今回取り上げてみました。

 

↓「桜新町」(東京都世田谷区)の記事。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今日の写真と地図

 

↓通称「サザエさん公園」(東京都世田谷区)にあるサザエさん一家の像。手前の建物が長谷川町子美術館。道を挟んだ向こう側の建物(桜の木の後ろ)が長谷川町子記念館。

f:id:magoiku:20210409221108j:plain

↓最寄駅は東急田園都市線桜新町」駅。徒歩約7分です。

 

2.学んだこと

 

①4コマ漫画は英語で何と?

 

サザエさんは、1946年に新聞の4コマ漫画でスタート。その後、朝日新聞朝刊などで1974年まで連載されていました(休載含む)。

 

4コマ漫画の英語。グーグル検索では、"four-frame cartoon"が約135,000件。"four-panel cartoon"が約24,800件。画像検索を見てもどちらでも使えそうです。

 

朝日新聞HP。

www.asahi.com

 

長谷川町子美術館HP。長谷川町子先生について。佐賀県生まれ、福岡県育ち。

www.hasegawamachiko.jp

 

②世界記録は英語で何と?

 

世界記録world recordです。サザエさんに関わるギネス世界記録は2つ。

 

一つは、最も長く続いているテレビアニメlongest running animated TV series。1969年から始まったそうです!!今も日曜夜6:30~7:00。

 

もう一つは、テレビアニメシリーズで同じ役の声を最も長く務めた声優longest career as a voice actor for the same character of an animated TV。 

 

↓ギネス世界記録のHP。最も長いテレビアニメシリーズ。

www.guinnessworldrecords.jp

 

↓ギネス世界記録のHP。同じ役を最も長く務めた声優。サザエさんとタラオ。

www.guinnessworldrecords.jp

 

国民栄誉賞は英語で何と?

 

サザエさんの作者、長谷川町子先生は1992年に国民栄誉賞People’s Honor Awardを受賞しています。10人目の受賞で漫画家としては初でした。

 

内閣府のHP。国民栄誉賞について。受賞者一覧もあります。ちなみに一人目は王貞治氏。

www.cao.go.jp

 

3.コメント

 

長谷川町子記念館(東京都世田谷区桜新町一丁目)。サザエさんを見たことのある人であれば、楽しめます!!いろいろとネタ的な学びも多いです。波平の双子の兄は毛が2本。フネは静岡出身。マスオさんの実家は大阪などなど。

 

サザエさん一家関係図。登場人物図もありました。

f:id:magoiku:20210409223222j:plain

 ↓磯野家の茶の間。

f:id:magoiku:20210409223922j:plain

長谷川町子美術館・記念館(東京都世田谷区桜新町一丁目)

www.hasegawamachiko.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

文化・アニメ・スポーツ:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ