自民党LDP: Liberal Democratic Partyなど主要な政党の英語表現について学んでいきます。
1.きっかけ・情報源
10月31日が投票日の衆議院選挙。
毎日の選挙に関するニュースを見ながら学びのネタも探していきます。
今日取り上げるのは主な政党の英語名です。NHK英語ニュースで使用されている英語名を紹介します。
今日の写真と地図
↓「板垣退助銅像」(栃木県日光市)。日光東照宮近くのこの場所になぜ板垣退助?戊辰戦争で日光の社寺を戦火から守ったそうです!1881年(明治14年)に日本最初の政党である自由党を結成しました。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日光市の位置。
2.学んだこと
①自民党は英語で何と?何の略?
自民党は自由民主党の略。自由民主党はLiberal Democratic Partyとされています。頭文字をとってLDPと略されます。
②立憲民主党は英語で何と?
立憲民主党はConstitutional Democratic Partyとされています。
③公明党は英語で何と?
公明党はそのままKomeitoとされています。
④日本共産党は英語で何と?
日本共産党はJapanese Communist Partyとされています。
⑤日本維新の会は英語で何と?
日本維新の会はNippon Ishinとされています。
⑥国民民主党は英語で何と?
国民民主党はDemocratic Partyとされています。米国の民主党と同じです。Democratic Party for the Peopleという表現も使われています。
⑦社民党は英語で何と?
社民党はSocial Democratic Partyとされています。
⑧れいわ新選組は英語で何と?
れいわ新選組はそのままReiwa Shinsengumiとされています。
⑨NHKと裁判してる党 弁護士法72条違反では英語で何と?
NHKと裁判してる党 弁護士法72条違反ではThe party fighting against NHK in the trial for violating Article 72 of the Attorney Actとされています。
3.コメントと参考英語動画
はじめてかも知れません。各党のHPを見たのは・・・。
今回はしっかりと予習して選挙に行こうと思います。
↓ラングリー・エクスファイア社Langley Esquireのチャネル。日本の政治などに関した動画があります。これは自民党についての動画。
4.全国通訳案内士試験問題:選挙関連
2016年(平成28年)の全国通訳案内士筆記試験「一般常識(問題番号9~11)」で日本の選挙制度(歴史・衆議院議員選挙・参議院議員選挙)に関する問題が出ていました。
1889年の衆議院議員選挙法:一定額の納税をした満25歳以上の男子のみ
1890年:第一回衆議院議員選挙
1925年:納税制限撤廃。満25歳以上の男子のみ。
1945年:満20歳以上の男女
2016年:満18歳以上の男女(2015年改正2016年施行)
↓総務省HP。選挙の仕組み。
ランキング参加してます↓
5.ブログ内リンク(トップページ含む)