日本を英語で説明するブログ|観光・文化・歴史ガイド

日本の観光地・文化・歴史を英語で説明するためのブログです。 外国人へのガイドや通訳案内士試験対策にも役立つ英語表現や例文を、テーマ別にわかりやすく紹介しています。

【高知県】とは?簡単な英文3文で説明すると?観光名所は?

聖火リレー13番目は高知県高知県のアンテナショップや訪れたい3つの観光名所のほか、全国通訳案内士の関連試験問題も学びます。

 

1.きっかけ・情報源 

 

3月25日から聖火リレーが始まりました。7月23日(金)のオリンピック開会式当日まで、121日間で47都道府県を巡るそうです。いい機会なので、47都道府県の名所を一緒に学んでいきたいと思います。

 

香川県に次ぐ、13番目は高知県です。

 

試験問題を見ながら、高知城桂浜四万十川が気になりました(次の県は愛媛県です)。

  

今日の写真と地図:坂本龍馬

 

坂本龍馬像(東京都港区)。隣は勝海舟像。師弟の像です。

f:id:magoiku:20210418213518j:plain

 ↓勝海舟坂本龍馬の師弟像の位置。

 

アンテナショップの写真とHPと地図

 

高知県のアンテナショップ「まるごと高知」(東京都中央区)。隣には沖縄県のアンテナショップ「銀座わしたショップ」があります。

f:id:magoiku:20220102200237j:plain

https://www.marugotokochi.com/

↓最寄駅は地下鉄「銀座一丁目」駅。

 

↓東京都内のアンテナショップ一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

高知県の位置と基本情報

 

高知県の位置。県庁所在地は高知市。西の岬は足摺岬(あしずりみさき)、東の岬は室戸岬(むろとみさき)。台風の通り道としてニュースでよく名前を聞きました。四国八十八ヶ所Shikoku 88 Temple Pilgrimageのうち徳島県の第1札所から第23札所の次、第24札所から第39札所までが高知県にあります。

高知県庁ホームページ

高知県とは - コトバンク

 

2.学んだこと(訪れたい名所3つと追加情報)

 

高知城高知市

 

現存天守を持つ12城のうちの一つ。

 

5城(松本城犬山城彦根城、姫路城、松江城)は国宝。

 

残りの7城は重要文化財important cultural propertyだそうです。

 

山内一豊(かつとよ)が初代土佐藩藩主。

 

土佐藩では大政奉還を建白した山内容堂(ようどう)が有名。

 

高知城の公式HP。

kochipark.jp

 

高知城の位置。 

  

②桂浜(高知市

 

 桂浜(かつらはま)と言えば、坂本龍馬

 

坂本龍馬坂本龍馬記念館があります。

 

桂浜は「月の名所」としても有名。

 

 ↓高知市公式HP。桂浜。

www.city.kochi.kochi.jp

  

高知市公式HP。坂本龍馬像。

www.city.kochi.kochi.jp

 

坂本龍馬記念館のHP。

ryoma-kinenkan.jp

 

↓桂浜の位置。 

 

四万十川しまんとがわ)

 

日本最後の清流、という響きに惹かれます。

 

どれほど綺麗なのでしょうか。

 

でも絶対に泳いではだめ、という話もよく聞きます・・・・。

 

増水時に川に沈んでしまうように設計された欄干(らんかん)=手すりrailingがない沈下橋が有名。

 

 ↓四万十市観光協会のHP。

www.shimanto-kankou.com

 

四万十市のHP。沈下橋

www.city.shimanto.lg.jp

 

四万十川財団のHP。四万十川の位置も分かります。

www.shimanto.or.jp

 

↓VISIT KOCHI JAPAN。四万十川の映像たくさんあります(0:39~沈下橋など)。その他0:48~桂浜。1:24~高知城


www.youtube.com

 

④「高知県」を簡単な英文3文で説明すると?

 

Located on the Pacific coast of Shikoku, Kochi has a population of about 680,000 and its capital is Kochi City, with a landscape of rugged mountains and a long scenic coastline.
Famous attractions include Kochi Castle, one of Japan’s few castles with an original main keep, Katsurahama associated with Sakamoto Ryoma, and the crystal-clear Shimanto River, known as Japan’s last pristine river with unique low-water bridges without railings.
Kochi is also well known for its local specialty, katsuo no tataki, lightly seared bonito seasoned with salt or citrus.


高知県は四国の太平洋側に位置し、人口は約68万人で、県庁所在地は高知市です。山が多く、長く美しい海岸線が広がる地形が特徴です。代表的な観光地には現存天守をもつ高知城坂本龍馬ゆかりの桂浜、そして日本最後の清流と呼ばれ、欄干のない沈下橋で知られる四万十川があります。また、塩や柑橘で味わうカツオのたたきなどの郷土料理も有名です。

 

⑤その他「高知県」関連情報

 

・参予会議に参加した山内容堂土佐藩前藩主

insearchofjapan.hatenablog.com

 

坂本龍馬土佐藩高知県)出身

insearchofjapan.hatenablog.com

 

土佐藩前藩主の山内容堂大政奉還にも小御所会議にも関与

insearchofjapan.hatenablog.com

 

板垣退助土佐藩高知県)出身

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・カツオのたたき

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・ジョン万次郎は土佐藩高知県)出身

 

insearchofjapan.hatenablog.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

試験問題を見て初めて知る各県の名所や郷土料理もたくさんあります。

 

例えば高知県では、日本三大鍾乳洞limestone cave龍河洞(りゅうがどう)。他の二つは龍泉洞岩手県)と秋芳洞山口県)。

 

カツオbonitoのたたきなど刺身が盛大に盛られた皿鉢料理(さわちりょうり)も読み方も含めて初めて知りました。

 

↓カナダ人で福岡県に住むミカエラさんのチャネル「Micaelaミカエラ」。日本に15年住んでいる人気外国人ユーチューバーのSharlaさん(チャネル「Sharla in Japan」を運営)との動画(日本語・英語字幕あり)。1:04~四万十市。5:02~カツオたたき体験。


www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:高知県関連12問

 

地理2024-26:高知県(自然:島)

2024年(令和6年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号26)」で、「黒潮の影響からキューバダイビング磯釣りの適所としても知られる島が柏島であること」の理解を問う問題がでていました。 

otsuki-kanko.jp

 

地理2024-27:高知県(歴史:人物)

2024年(令和6年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号27)」で、「足摺岬には、江戸時代末期に遭難して米国の捕鯨船に救助され、後に幕末の日本で航海術や英語を教授するなどして活躍したジョン万次郎の生家(復元)があること」の理解を問う問題がでていました。 

kochi-tabi.jp

www.johnmung.info

www.shimizu-kankou.com

 

地理2024-28:高知県(自然:川)

2024年(令和6年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号28)」で、「高知県西部を流れ、清流として知られる川が四万十川であること」の理解を問う問題がでていました。 

water-pub.env.go.jp

 

地理2024-29:高知県(自然:海岸)

2024年(令和6年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号29)」で、「月見の名所としても知られ、付近に坂本龍馬坂本龍馬記念館水族館もある海岸が桂浜であること」の理解を問う問題がでていました。 

www.city.kochi.kochi.jp

 

地理2024-30:高知県(自然:岬)

2024年(令和6年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号30)」で、「世界ジオパークに認定されている室戸岬の地形の特徴が海成段丘であること」の理解を問う問題がでていました。 

www.muroto-geo.jp

 

地理2019-27:高知県(自然:川)

2019年(令和元年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号27)」で、「日本最後の清流と呼ばれる四万十川について」の理解を問う問題がでていました。 

www.shimanto-kankou.com

 

地理2019-28:高知県(自然:海岸、歴史:銅像

2019年(令和元年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号28)」で、「周辺に坂本龍馬坂本龍馬記念館もある太平洋に面した景勝地桂浜について」の理解を問う問題が出ていました。

 

地理2019-29:高知県(自然:鍾乳洞/日本三大鍾乳洞) 

2019年(令和元年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号29)」で、「日本三大鍾乳洞の一つ龍河洞について」の理解を問う問題が出ていました。 

ryugadou.or.jp

insearchofjapan.hatenablog.com

 

地理2017-33:徳島県(寺)、高知県(自然)、香川県(庭園) 

2017年(平成29年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号33)」で、「龍河洞の位置について」の理解を問う問題が出ていました。

 

地理2016-31:高知県(自然:川)、香川県(庭園) 

2016年(平成28年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号31)」で、「四万十川が日本最後の清流として知られていること、沈下橋があることについて」の理解を問う問題がでていました。

 

地理2016-32:愛媛県(祭り、食)、高知県(祭り、食)、香川県(祭り、食) 

2016年(平成28年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号32)」で、「高知県のお祭り:よさこい祭りと、名物料理:皿鉢料理(さわちりょうり)について」の理解を問う問題がでていました。

www.cciweb.or.jp

www.maff.go.jp

 

地理2016-33:愛媛県(寺)、高知県(寺)、香川県(寺) 

2016年(平成28年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号33)」で、「四国八十八ヶ所めぐりの第三十一番札所の五台山竹林寺について」の理解を問う問題がでていました。

www.chikurinji.com

  

www.jnto.go.jp

 

口述試験対策はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

口述試験で使える英文例

 

高知県は太平洋に面しています。

Kochi Prefecture faces the Pacific Ocean.

 

高知県での鰹の消費量は日本一です。

Consumption of bonito in Kochi Prefecture is highest in Japan. 

 

高知県四万十川は、日本一の清流として有名です。

Shimanto River in Kochi Prefecture is famous as the clearest stream in Japan. 

 

47都道府県を紹介する英文例についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

47都道府県の基本情報一覧へ

 観光名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ