毎年正月2日3日は箱根駅伝。駅伝について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は箱根駅伝。
駅伝（箱根駅伝）を英語で学びます。
今日の写真：箱根駅伝（絆の像）
↓箱根駅伝ゴールの読売新聞本社前（東京都千代田区）にある絆の像
↓大手町についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓千代田区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓季節の行事についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓タスキについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①駅伝（箱根駅伝）を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「駅伝（箱根駅伝）を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。内容を確認して説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Ekiden is a Japanese long-distance relay race where runners pass a sash, or "tasuki," to each other while running. One of the most famous ekiden races is the Hakone Ekiden, a round-trip race between Tokyo and Hakone with a total of 10 university runners participating. This race is held annually on January 2nd and 3rd, and it is a popular event that is broadcast live on television.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
駅伝は、ランナーたちが襷（たすき）をリレー形式で渡しながら走る日本の長距離レースです。最も有名な駅伝レースの1つが箱根駅伝で、東京と箱根を往復するレースで、計10人の大学生の選手が参加します。このレースは毎年1月2日と1月3日に開催され、テレビで生中継される人気のイベントです。
＜参考＞
↓箱根駅伝HP
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
a Japanese long-distance relay race（駅伝）
round-trip（往復の）
is broadcast live on television（テレビで生中継される）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④「箱根駅伝」コース沿いの風景
・高輪ゲートウェイ
10区の第一京浜沿いです
・増上寺
10区の日比谷通り沿いです
↓増上寺についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・御成門
10区の日比谷通り沿いです
↓御成門についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・帝国ホテル
10区の日比谷通り沿いです
↓帝国ホテルについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・三菱一号美術館
10区の鍛治橋通り沿いです
↓三菱グループについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・日本橋
10区の中央通り沿いです。向こう側から走ってきます。ゴールはこの写真で右に曲がってもうすぐ。
↓日本橋についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・日本橋三越本店 新館
10区の中央通り沿いです。日本橋を越えたところ。左に曲がってまっすぐ行くとゴールです。
↓日本橋三越本店についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・読売新聞社前
左のビルが読売新聞東京本社ビル。10区のゴール地点です。
↓大手町についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
⑤その他「箱根駅伝」関連情報
・アディダス
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
箱根駅伝。
正月のテレビでもメインイベントですね。
テレビ局や関係者の盛り上げ方が上手いのでしょうか。
必ず毎年見どころがあるのが不思議です。
今年（2025年）は山の名探偵！
2026年は新・山の神（青山学院大学／黒田朝日選手）。
↓世界のアスリートのトレーニングを紹介しているYouTubeチャネルSweat Elite。箱根駅伝の紹介動画です。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。箱根や増上寺などレース沿いの名所に関する問題も出ています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
