日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識などを様々な角度から発信。関連する英語も一緒に学んでいきます。各テーマはトップページに記載(各記事の下にもトップページへのリンクがあります)。

英語で学ぶ【自民党総裁】。なぜ総理になるのか?任期は何年?立候補の要件は?

今月29日に予定されている自民党LDP: Liberal Democratic Partyの総裁選挙。今日はその自民党総裁LDP leader / LDP presidentについて学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

昨日、菅首相自民党総裁)が、今月末の自民党総裁選挙に出ない、という報道がありました。

 

これを受け新たな複数の候補者の名前が挙がってきています。おそらくこれから毎日のように自民党総裁選に関する様々なニュースを見聞きすることになるでしょう。オンライン英会話でのトピックにもなりますね。

 

今回は、NHK英語ニュースの記事を通じて、自民党総裁についての基本事項を学んでいくことにします。

 

☆参考:勉強法「NHK英語ニュース」と「メモアプリ」

insearchofjapan.hatenablog.com

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今日の写真と地図

 

 ↓「比内地鶏(ひないじどり)の唐揚げ」(東京都中央区なまはげ銀座店」)。美味しかったです!比内地鶏秋田県の名産。名古屋コーチン薩摩地鶏と並ぶ日本三大地鶏菅首相秋田県出身です。

f:id:magoiku:20210904090511j:plain

【なまはげ銀座店】秋田の郷土料理と旬なお酒を銀座で楽しむ

比内地鶏ネット ひないじどり総合情報ネット 秋田県公式WEBサイト

 

2.学んだこと

 

自民党総裁はなぜ総理になる?

 

総理大臣は国会議員lawmakersによる選挙で決まります。

 

現在、衆議院自民党単独過半数参議院自民党が最大、連立与党の公明党を含めて過半数

 

つまり、自民党の新たなリーダー(総裁)は、いわゆる造反者が出ない限りは、そのまま総理大臣に選ばれます。

 

Suga will not run to maintain party leadership (2021/9/4)

Japan's Prime Minister will not try to keep the helm of the main governing Liberal Democratic Party. Suga Yoshihide dropped out of its upcoming leadership election, meaning the country will have a new Prime Minister within weeks.

総理大臣は。試みない。維持することを。指揮権を。与党自民党の。菅義偉首相は。引いた。今度の総裁選挙から。このことは意味する。国は。持つことを。新たな総理大臣を。今後数週間の間に。

 

自民党総裁の任期は何年?

 

任期は3年。以前は2期6年が最大とされていました。2016年くらいからの本格的な議論を経て2017年に3期9年に変更になっています。

 

本来なら安倍前総裁の任期が3期目今年9月まででしたが、昨年の辞任で菅総裁に交代。任期はそのまま受け継いだということです。

 

LDP to extend party president's term limit (2016/10/19)

They agreed that it's preferable to either extend the limit on the president's tenure to 3 terms, which would be 9 years, or abolish the limit entirely.



彼らは同意した。それが望ましいことを。どちらかが。延長するか。制限を。総裁の任期を。3期に。それはつまり9年となる。もしくは。廃止するか。制限を。完全に。

 

自民党総裁への立候補要件は?

 

総裁に立候補するには20人の推薦人(国会議員)確保が必要です。これまでも推薦人が集まらなくてやむなく立候補を断念ということもよくありました。

 

Main ruling party moves toward leadership race (2021/9/2)

Anyone who wants to run for the leadership needs backing from 20 party lawmakers.

誰もが。望む。立候補することを。総裁。必要とする。推薦を。20人の国会議員からの。

 

3.コメントと参考英語動画 

 

自民党総裁選のあとは、4年の任期が10月21日に迫っている衆議院議員の総選挙がある予定です。この機会に、政治の仕組みや役割についても英語と一緒に学んでいきます。

総務省|選挙の種類

 

以前のように毎年総理が変わるといった事態は避けたいものです。

 

↓The Star(マレーシア)。0:07~run for the re-election。0:15~resigned辞任した(resign辞任する)。


www.youtube.com

 

↓The Straits Times(シンガポール)。0.07~run for the ruling party's next leadership election。0:20~step down辞任する


www.youtube.com

 

↓ANC 24/7(フィリピン)~0:40。0:02~step down辞任する。0:08~resigned辞任した(resign辞任する)。


www.youtube.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

4.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

政治・経済・社会:コンテンツ一覧へ 

トップ:コンテンツ一覧へ