シングリッシュSinglishで有名なシンガポールの英語を現地の方のユーチューブ動画で学んでいきます。
1.きっかけ・情報源
松山英樹選手のマスターズ優勝の動画を見ていて、ユーチューブで色んな国の英語を聞けることに改めて気づきました。
ニュースよりも、現地の人が作成している動画の方がより生の英語が聴けそうです。
まずは、シンガポールの英語を楽しみながら聴けそうな動画を探してみました。
今日の写真と場所
↓シンガポールについてはこちらからも。83番目の入場でした。
insearchofjapan.hatenablog.com
2.学んだこと
①シンガポール地元料理のライター&写真家のチャネル
短め(2~3分)の動画が多い、英語字幕もある、対話もある、といったところがいいと思いました。
内容がシンガポール料理の話なので、食材や食の感想に関する英語の役にも立ちそうです。
↓シーフードパラダイスの紹介。0:17~dim sum点心、0:34~crabsカニ、0:40~savory香ばしい、0:58~top seller一番人気、1:06~prawnエビ、1:14~firm身が引き締まっている。1:44~wah、1:58~la、2:09~ehなど、シングリッシュ特有の語尾もたまにあります(あまり意味はないそうです・・)。
↓「フォローすべき8人のシンガポールユーチューバー(2020年)」。こちらのサイトの7番目に挙げられていたので。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。
insearchofjapan.hatenablog.com
②多才な27歳が運営する468万人登録の超人気チャネル
映画監督、俳優、ゲーマー、会社社長、そして、ユーチューバーの27歳です。
本格的な短編映画、スクールコメディもあります。
コメディは10~20分くらいで見やすそうです。
英語字幕もあります。旅行動画もありました。
↓こちらは京都、奈良、大阪の旅行動画です。1:14~京都(弁当作り、着物体験)。4:10~奈良(奈良公園)。6:12~大阪(磯丸水産、ユニバーサルスタジオジャパン、海遊館、道頓堀)。
↓「知っておくべきシンガポールのユーチューバー」。上の「フォローすべき8人の・・・」では8番目でしたが、こちらでは1番。
③シングリッシュの聞き取りに一番効きそうなチャネル
死ぬまでにこのユーチューブで10万人の登録者を目指したいそうです。
昨年10月に5000人。現在6630人なのですぐに達成してしまうのかも知れません。
繰り返し聞いていれば、かなりシングリッシュに慣れそうです。語尾のLa (Lah)があることにも違和感がなくなります。
内容も、シンガポールで売っているダイソーの商品をいろいろ紹介している動画もあり興味深く見れます。ユーチューブの仕組みも学べます。
↓5000人登録でどれだけ稼げているのか。
↓1000人登録でどれだけ稼げているのか。ユーチューブの仕組みを学ぶのにも役立ちます。
3.コメントと英語参考動画
インド、フィリピン、タイ、フランスなど、色々な訛りのある英語動画も定期的に探して紹介していきたいと思います。
↓2:00~La (Lah)について。Lah means nothing!。
4.全国通訳案内士試験問題:シンガポール関連
↓毎年の訪日外国人旅行者ランキングは必須です。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
5.ブログ内リンク(トップページ含む)