2027年大河ドラマの主人公、小栗上野介忠順について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、小栗上野介忠順の胸像。
横須賀市のウェルニー公園で見ました。
今日は、小栗上野介忠順を英語で学びます。
今日の写真：小栗上野介忠順の胸像
↓小栗上野介忠順の胸像（神奈川県横須賀市のヴェルニー公園）。
↓横須賀市HP
↓国立国会図書館HP
２．学んだこと
①「小栗上野介忠順」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Oguri Kozukenosuke Tadamasa was a high-ranking Tokugawa official who led efforts to modernize Japan’s naval industry. He planned and began construction of the Yokosuka Arsenal, Japan’s first modern shipyard, laying the foundation for Yokosuka's development as a major naval port. He will be featured as the main character in the 2027 NHK historical drama series (Taiga Drama).
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
小栗上野介忠順は、江戸幕府の高官であり、日本の海軍産業の近代化を主導した人物です。彼は日本初の近代的な造船所である横須賀製鉄所の建設を計画・開始し、横須賀が軍港都市として発展する礎を築きました。2027年のNHK大河ドラマでは、彼が主人公として描かれる予定です。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
high-ranking Tokugawa official（江戸幕府の高官）
shipyard（造船所）
NHK historical drama series（NHK大河ドラマ）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
偶然知りました。2027年の大河ドラマの主人公なのですね！
『青天を衝け』の武田真治さんのイメージが強いです。
↓世界の様々な都市を紹介しているYouTubeチャネル「Taylor & Jordan Travel」。横須賀ですべき13のこと。1:05～ヴェルニー公園。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
