帰宅後の一杯がたまりません、チューハイについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、アサヒ贅沢搾りプレミアムみかんテイスト。
ミッドタウン日比谷のイベントで飲みました。
今日は、チューハイを英語で学びます。
今日の写真：アサヒ贅沢搾りプレミアムみかんテイスト
↓ミッドタウン日比谷（東京都千代田区）のイベント。アサヒ贅沢搾りプレミアムみかんテイスト。今一番のお気に入り。
２．学んだこと
①「チューハイ」を簡単な英文3文で説明すると？
Chūhai is a popular Japanese alcoholic drink made with shōchū or vodka mixed with soda water and flavorings.
It often comes in fruity flavors such as lemon, grapefruit, peach, mikan (mandarin orange), apple, and grape, and the word is sometimes used almost interchangeably with “sour” in Japan.
Chūhai is widely enjoyed at izakayas (casual Japanese pubs), bars, and convenience stores across the country.
②日本語訳は？
チューハイは、焼酎またはウォッカにソーダ水と香料を混ぜて作られる、日本で人気のあるアルコール飲料です。
レモン、グレープフルーツ、ピーチ、みかん、リンゴ、ぶどうなどのフルーティーな味があり、日本では「サワー」とほぼ同じ意味で使われることもあります。
チューハイは、日本中の居酒屋（カジュアルな日本の居酒屋）、バー、コンビニで広く楽しまれています。
↓焼酎についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓コトバンク。酎ハイとは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
alcoholic drink
→ アルコール飲料、お酒
→ 例：Chūhai is a popular alcoholic drink in Japan.（チューハイは日本で人気のアルコール飲料です。）
→ 英語語順忠実訳：チューハイは／人気のアルコール飲料です／日本で。
→ 補足：ビール、ワイン、チューハイなどアルコールを含む飲み物全般を指す。観光場面では「Do you have alcoholic drinks?」のように使える。
mandarin orange
→ みかん
→ 例：Chūhai comes in flavors like mandarin orange.（チューハイはみかんなどのフレーバーがあります。）
→ 英語語順忠実訳：チューハイは／種類がある／フレーバーとして／みかんなどの。
→ 補足：日本の代表的な柑橘で、英語では“mandarin orange”または単に“mandarin”と呼ばれる。フレーバー説明に便利。
casual Japanese pub
→ 居酒屋
→ 例：Chūhai is often enjoyed at casual Japanese pubs.（チューハイは居酒屋でよく楽しまれます。）
→ 英語語順忠実訳：チューハイは／よく楽しまれます／居酒屋で。
→ 補足：気軽に飲食を楽しめる日本独特の酒場。観光客には「Izakaya is a casual Japanese pub」と説明すると分かりやすい。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他「チューハイ」関連情報
・贅沢搾りプレミアム有料試飲イベント（ミッドタウン日比谷）
1階のイベントスペース
３．コメントと参考英語動画
贅沢搾りプレミアムはぶどうも好きです。
みかんもぶどうも果汁30％。
フルーツ好きの方には数量限定の和梨もおすすめ。
↓ランカル英会話 ( LanCul )のYouTubeチャネル。【感動】日本のチューハイが最高！？外国人とコンビニ酒を飲み比べてみた！ 海外では飲めないお酒って？ 日英字幕
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
