河津桜で有名な神奈川県松田町のまつだ桜まつりについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、「まつだ桜まつり」で見た河津桜と菜の花。
神奈川県足柄上郡（あしがらかみぐん）松田町（まつだまち）で毎年開かれています。
富士山とのコントラストも楽しめます。
今日は、「まつだ桜まつり」を英語で学びます。
今日の写真：まつだ桜まつりで見た河津桜と菜の花
↓神奈川県足柄上郡松田町の西平畑公園（にしひらばたけこうえん）で開催されている「まつだ桜まつり」で見た河津桜と菜の花
↓河津桜についてはこちらから
insearchofjapan.hatenablog.com
↓神奈川県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「まつだ桜まつり」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
The Matsuda Cherry Blossom Festival in Kanagawa takes place every spring, showcasing beautiful early-blooming cherry blossoms called Kawazu-zakura. Visitors can enjoy the stunning contrast of the pink cherry blossoms with the bright yellow nanohana (canola flowers) and the backdrop of Mount Fuji. The festival also features local food stalls and evening illuminations.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
神奈川県のまつだ桜まつりは毎年春に開催され、早咲きの桜である「河津桜」が楽しめます。訪れる人は、ピンクの桜と明るい黄色の菜の花（カノラの花）との美しいコントラストと富士山の背景を堪能できます。また、地元の屋台や夜のライトアップも楽しめます。
＜参考＞
↓松田町公式HP
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
takes place（開催される）
canola flowers（菜の花）
food stall（屋台）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他まつだ桜まつり関連情報
JR御殿場線松田駅前。二宮金次郎像。この近くが生誕地だったのですね。
あのピンクが西平畑公園の河津桜。
無料シャトルバス。歩きを選択しました。富士山が見えます。
意外と近いです。が緩やかな坂道。東名高速道をくぐって。その後がさらに坂道です。
散策路入口。松田駅からは徒歩約15分。新松田駅からは徒歩約20分。
上です。結構登ります。混んでます。でも綺麗です。
下です。
上です。
富士山
三合目
菜の花とのコントラストが素敵です。
だいぶん登ってきました。
箱根方面ですかね。
小田原、相模湾方面
園内マップ
空中ブランコ（スカイウイング）
屋台も出ています。
チキンケバブ
お酒も。
ハーブ館前からの景観
正面は相模湾
雛のつるし飾り（こどもの館）
朝方だとくっきり見えるでしょうか。
降り始めます
菜の花の黄色は映えますね。
３．コメントと参考英語動画
しかも富士山も見れます。菜の花とのコントラストもここならでは。
タイの人には相当有名な観光スポットのようです。タイ語があふれています。
↓様々な日本も紹介しているYouTubeチャネル「Capsule Bunny」。まつだ桜まつりの紹介動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
