ソメイヨシノと比べると濃いピンクvivid pinkが特徴の河津桜について英語表現も一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
昨日取り上げた東京スカイツリー。
今日は、その近辺で早めの花見cherry blossom viewingが楽しめる「河津桜」を取り上げます。発祥やいつ頃咲くのか、都内の名所などを学んでいきます。特徴である濃いピンクの英語表現も一緒に学びます。
↓東京スカイツリーについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
今日の写真と地図
↓「旧中川（東京都江戸川区）の河津桜」。濃いピンクvivid pinkが特徴です。
↓最寄駅は東武亀戸線「亀戸水神」駅徒歩約11分、JR総武線「平井」駅徒歩約12分。
↓桜の英語表現まとめと桜の名所一覧はこちらから
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①河津桜とは？濃いピンクは英語で何と？河津桜は英語で何と？
河津桜（カワヅザクラ）は早咲きの桜。色は濃いピンク。
濃いピンクはそのまま訳すとdark pink。
でも河津桜の濃いピンクは英語ではvivid pinkの方がぴったしな感じがします。
河津桜は英語でKawazu cherry blossomです。
河津桜は静岡県賀茂郡河津町（かわづちょう）で発見。1974年に河津桜と命名されたそうです。
もちろん河津桜の名所もこの河津町。毎年2月頃に河津桜まつりが開催されています。
そういえば、ソメイヨシノのソメイというのは東京都豊島区にある染井霊園の染井（旧染井村）のことで、こちらも地名からの名前ですね。
・河津桜を英文3文で説明
河津桜は、早咲きの桜の一種です。2月初旬から3月初旬まで咲きます。濃いピンクの花びらが特徴です。
Kawazu cherry blossoms are a kind of early blooming cherry blossoms. They bloom from early February to early March. They feature their vivid pink petals.
＜参考＞
↓河津桜まつり公式HP。河津桜の由来について説明があります。
↓静岡県河津町のHP。河津桜発祥の地！
↓静岡県河津町公式動画。これは見応えがありそうです。
②河津桜はいつ頃咲く？
河津桜が咲くのは1月下旬～3月上旬です。
早咲きの桜です。
ソメイヨシノのような大々的な開花宣言がないので毎年チェックが必要です。
↓早咲きの桜についてはこちらからも。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓コトバンク。河津桜とは。
③河津桜の東京都内の名所は？
意外と色々なところで見れるようです。
見つけたらこちらに追加していきます。
・井の頭公園（東京都三鷹市）
河津桜があるのは井の頭公園の南側にある文化交流広場。ここは三鷹市で、三鷹の森ジブリ美術館の隣です。
↓井の頭公園についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・Otemachi One Garden（東京都千代田区）
こんな都心の真ん中で河津桜が見れるとは！
↓Otemachi One Gardenを含む大手町についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・大横川散歩道（東京都江東区）
木場公園の隣を流れる大横川沿いの散歩道。この写真は豊木橋の横から茂森橋方面。
茂森橋の手前は東京スカイツリーと一緒に写真が撮れるスポット。
茂森橋手前から豊木橋方面
↓東京都江東区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・旧中川河川敷（東京都江戸川区）
こちらもバックにスカイツリー。
・錦糸公園（東京都墨田区）
後ろにスカイツリーが見えます。この写真では同化・・分かりますでしょうか？
・桜神宮（東京都世田谷区）
桜新町にある桜神宮も河津桜で有名です。
↓桜神宮についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・石神井川の中根橋（東京都板橋区）
桜並木で有名な石神井川です。河津桜はこの1本だけのようです。
insearchofjapan.hatenablog.com
・染井よしの桜の里公園（東京都豊島区）
・東京スカイツリー（東京都墨田区）の真下
下の地図を+で拡大すると場所が分かります。夜はスカイツリーも桜もライトアップされて綺麗な写真がとれそうです。
・林試の森公園（東京都品川区）
Today’s simple English about Japan 🇯🇵
— magoiku (@magoiku) 2026年2月28日
About an eight-minute walk from Musashi-Koyama Station, the Kawazu cherry blossoms were in full bloom at Rinshi-no-Mori Park.
武蔵小山駅から徒歩約8分の林試の森公園では、河津桜が満開でした。#SimpleEnglish #Japan pic.twitter.com/6iXNukuLnD
河津桜が見られるのは芝生広場です。
・蔵前神社（東京都台東区）
↓蔵前神社についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他河津桜の名所
・まつだ桜まつり（神奈川県足柄上郡松田町）
↓まつだ桜まつりについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
河津桜、結構、都内でも色々な場所で楽しめることが分かってきました。
本場の静岡県河津町の河津桜も行ってみたいです。
↓日本の食を紹介しているYou TubeチャネルJapan by FoodFuji Family。河津桜の紹介動画。
４．全国通訳案内士試験：河津桜関連
2016年（平成28年）の全国通訳案内士筆記試験「一般常識（問題番号24）」で、「河津桜の基本事項」の理解を問う問題が出ていました。静岡県賀茂郡河津町、2月上旬～3月上旬頃に咲く早咲きの桜、花が大きく濃いピンクdark pink/vivid pink色であることが特徴。
↓地理の問題で登場した花の名所
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
