カスピ海に面しているアゼルバイジャンについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、アゼルバイジャンパビリオン。
大阪関西万博で見た花火の下にありました。
今日は、アゼルバイジャンを英語で学びます。
今日の写真：アゼルバイジャンパビリオン
↓大阪関西万博で見た花火の下にあったアゼルバイジャンパビリオン。
↓大阪関西万博についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓結局現地で一番使った本。小型サイズがGood。構成も分かりやすくベンチでいつも予習復習してました。シンプルな添付MAPも分かりやすかったです。
晋遊舎ムック お得技シリーズ281 万博お得技ベストセレクション
２．学んだこと
①「アゼルバイジャン」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
The Republic of Azerbaijan is a country in the South Caucasus, with its capital in Baku. It has a population of about 10 million, is closely connected to Turkey, and is known for attractions such as the Flame Towers and the Caspian Sea coast. Azerbaijani cuisine features dishes like plov (rice pilaf) and kebabs.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
アゼルバイジャン共和国は南コーカサスにある国で、首都はバクーです。人口は約1,000万人で、トルコと強い関係を持ち、フレイム・タワーズやカスピ海沿岸などの観光名所で知られています。アゼルバイジャン料理には、プロフ（米のピラフ）やケバブなどがあります。
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN
↓世界の国・地域の一覧についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓コトバンク。アゼルバイジャン共和国とは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
The Republic of Azerbaijan
→ アゼルバイジャン共和国（アゼルバイジャンの正式名称）
→ 例：The Republic of Azerbaijan is located in the South Caucasus.（アゼルバイジャン共和国は南コーカサスに位置しています。）
→ 英語語順忠実訳：アゼルバイジャン共和国は／位置しています／南コーカサスに／。
→ 補足：「The Republic of Azerbaijan」は正式名称で、公的文書や外交の場などで使われます。日常会話やニュースでは「Azerbaijan」と略されることが多いです。
Turkey
→ トルコ
→ 例：Azerbaijan has close cultural and political ties with Turkey.（アゼルバイジャンはトルコと文化的・政治的に密接な関係があります。）
→ 英語語順忠実訳：アゼルバイジャンは／持っています／密接な文化的・政治的関係を／トルコと。
→ 補足：「Turkey」は国名で、アゼルバイジャンとの「一つの民族、二つの国家」という強い関係で知られています。
the Caspian Sea coast
→ カスピ海沿岸
→ 例：The Caspian Sea coast is a popular destination in Azerbaijan.（カスピ海沿岸はアゼルバイジャンで人気の観光地です。）
→ 英語語順忠実訳：カスピ海沿岸は／です／人気の観光地／アゼルバイジャンで。
→ 補足：「the Caspian Sea coast」はカスピ海に面した沿岸地域を指し、観光・貿易・エネルギー資源などで重要な意味を持ちます。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
トルコの国旗がある！
どうやら両国の大半の民族が同じで兄弟国とも呼ばれているようです。ケバブが有名なことも合点がいきました。
↓トルコTRT WorldのYouTubeチャネル。アゼルバイジャンとトルコの違いは？言葉もそのまま通じるようですね。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
