日本を英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【ライトアップされた夜桜】は英語で何と?【目黒川】と一緒に学びます。

ライトアップされた夜桜で有名な目黒川について、どこからどこに流れているのか?桜の名所はどこにあるのか?などを学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源 

 

今月は桜の名所を紹介。

 

都内の川三部作の最後は、都内の花見ランキングで一番になることもよくある目黒川です。

 

今日は目黒川について学んでいきます。ライトアップされた夜桜などの英語表現も一緒に学んでいきます。

 

今日の写真と地図

 

目黒川沿いの桜。いくつもある橋の上から川に覆いかぶさる桜のトンネルが楽しめます。

f:id:magoiku:20210326210815j:plain

↑↓「中目黒」駅が最寄駅。

 

↓東京の桜の名所についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

①「ライトアップされた夜桜」は英語で何と?

 

ライトアップされたはilluminated。

 

夜桜はcherry blossoms at night。

 

ですから、ライトアップされた夜桜は英語でilluminated cherry blossoms at nightです。

 

↓日本のことを説明するのに役立つ英語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

②目黒川とは?

 

世田谷区から目黒区を通って品川区で東京湾へ。全長約8㎞。

 

↓東京の観光公式サイト。目黒川の紹介。

www.gotokyo.org

 

↓目黒川起点(東京都世田谷区)。

 

↓目黒川の終点。天王洲アイルに繋がるアイル橋(東京都品川区)の下を通って東京湾へ。

 

③目黒川の桜の見どころは?

 

一番有名なのは、地下鉄「中目黒」駅の少し南東の駒沢通りあたりから、山手通りに突き当たるまでの目黒川沿いでしょうか。川の両側が歩道になっています。

 

特に目黒川ではライトアップされた夜桜を楽しむことができます。

 

いろんなお店の名前の入ったぼんぼりを眺めるのも面白いです。

 

また、目黒川沿いの飲食店はもちろん、各お店がお店の前で出している屋台でも色んな食べもの飲みものを楽しむことができます。

  

↓ 山手通りあたりからの目黒川と桜。

f:id:magoiku:20210326214830j:plain

↑↓このあたりです。山手通り近く。

 

ライトアップされた夜桜。各ぼんぼりには協賛者(社)の名前が入っています。

f:id:magoiku:20210326215302j:plain

↓最寄駅は地下鉄「中目黒」駅。目黒川沿いの両側に桜が溢れています。桜の季節は、お店も人も溢れています。

 

中目黒駅前商店街公式サイト。

www.nakamegu.com

 

中目黒駅前商店街公式サイト。マップ。お店の数がすごいです。

www.nakamegu.com

 

↓JR・地下鉄「目黒」駅の近くでも桜まつりをやっているようです。知りませんした。来年は行ってみたいものです。

megurosakurafes.wixsite.com

 

↓上の目黒イーストエリアから中目黒駅前商店街を含むと、太鼓橋から大橋あたりまで約3.3㎞にわたって桜が楽しめるのですね。約800本あるとか。

 

3.コメントと参考英語動画

  

桜を見た後は、中目黒から歩いて代官山・恵比寿をぶらぶらするのもおすすめです。

 

↓日本に15年住んでいる人気外国人ユーチューバーのSharlaさんのチャネル「Sharla in Japan」。目黒川での花見動画です(日本語字幕・英語字幕あり)。2:27~散るfall off


Tokyo's Best Cherry Blossom Spot: Meguro River 初めての目黒川花見

 

↓パオロPaoloさんのチャネル「Paolo from TOKYO」。10の花見スポット紹介。8:50~10:00に目黒川が紹介されています。


Top 10 Cherry Blossom Tokyo Spots | Sakura watching and Hanami Guide

パオロPaoloさんの他の動画はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:桜の花関連

 

↓全国の花の名所と言えばその多くが桜の名所です。桜の名所は頻出です。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ