日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【階段】は英語で何と?【久能山東照宮】の見どころと一緒に学びます。

1159段の石の階段(石段)stone stepsで有名。徳川家康公を祀る静岡県久能山東照宮について学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

三保の松原を見たら、こちらも欠かせません。

 

徳川家康公の霊廟もある久能山東照宮

 

石段を登っていく途中で見える太平洋(駿河湾)も絶景です。

 

今日は、静岡県にある久能山東照宮見どころと一緒に、階段に関する英語も学んでいきます。

 

今日の写真と地図

 

↓「久能山東照宮の鳥居」(静岡県静岡市)。この山を登っていきます。

www.toshogu.or.jp

 

静岡県についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

久能山東照宮とは?

 

静岡県静岡市駿河区久能山(くのうざん)という山にある神社。

 

東照宮徳川家康公(東照大権現)を祀る神社です。

 

1616年徳川家康公が亡くなられた後、遺言によりこの地(久能山)に埋葬。

 

翌年、これも遺言により日光(日光東照宮)に改葬。

 

この地には久能山東照宮が建てられました。

 

日光東照宮についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

コトバンク久能山東照宮とは。

kotobank.jp

 

②階段は英語で何と?

 

階段と言えば、stairsstaircaestepsの3つ。

 

(建物にある)階段stairs

 

(手すり付の)階段staircaseとも。

 

(外にある)階段steps

 

ですから久能山東照宮の階段はsteps。石の階段(石段)なのでstone stepsです。

 

なお、階段の一段一段は建物でも外でもstepです。

 

↓日本のことを説明するのに役立つ英語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

ロングマン英英辞典でstairsは

a set of steps built for going from one level of a building to another

階段。造られた。行くために。一つの階から。建物の。他の階へ。

stairs | meaning of stairs in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

 

ロングマン英英辞典でstaircaseは

a set of stairs inside a building with its supports and the side parts that you hold on to

階段。中の。建物の。支えるものが付いた。そして横の部分が付いた。あなたがつかまる。

staircase | meaning of staircase in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

 

ロングマン英英辞典でstepは

a flat narrow piece of wood or stone, especially one in a series, that you put your foot on when you are going up or down, especially outside a building

平らな狭いひとかたまり。木の。もしくは石の。特に一つ。連続であるうちの。あなたが置く。足を。上がる時や。下がる時に。特に外で。建物の。

step | meaning of step in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

 

久能山東照宮の見どころは?

 

参道手前にはお店が立ち並んでいます。最寄りのバス停「久能山下(くのうやました)」から数分。

振り返ると。道路の先は海。近くにイチゴ農園がたくさんあり、イチゴソフト、イチゴジュースがおすすめ。

いちごジュース。

 

こちらの鳥居への最寄バス停は久能山下(くのうやました)。清水駅から約30分。静岡駅から約40分。静鉄バス

 

今日の写真の鳥居。

 

さっそく階段(石段)。

 

けっこうきついです。

 

海が。真下は階段。

 

だんだん見えてきました。

 

太平洋(駿河湾)!真ん中あたりに鳥居。ビニールハウスはイチゴ農園。

 

一の門。

 

見晴台。

 

博物館。1611年にスペイン国王のフェリペ3世から海難救助の御礼で送られた「洋時計」(重要文化財)が有名。

 

久能山東照宮全景。

 

楼門(ろうもん)。重要文化財

 

正面が唐門。

 

唐門手前で振り返ると。

 

社殿。国宝。

 

社殿までが1159段。いちいちごく1159ろうさん。

 

神廟(家康公墓所


金の成る木

 

東照宮遺訓「人の一生は・・・」。裏に英訳が記載されているモノをお土産で買いました。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

日本平へのロープウェイ。入口は楼門の手前。博物館の向かい側。日本平からロープウェイでここに来ることも可能。でも階段を往復しないといけません・・・。

 

<参考>

 

久能山東照宮。境内のご案内。

www.toshogu.or.jp

 

3.コメントと参考英語動画

 

今日学んだのは

徳川家康が亡くなったのは1616年

・埋葬されたのは久能山

・その地にあるのが久能山東照宮

・建物の階段stairs

・手すりが付いている階段staircase

・外の階段steps

・石段はstone steps

久能山東照宮の石段は1159段

・覚え方は「いちいちごく1159ろうさん

・1611年にスペイン国王フェリペ3世から贈られた洋時計が博物館にある

 

全国通訳案内士の口述試験のプレゼンテーマで「徳川家康」が出たら、鉄板ネタは「日光東照宮(に行くことをおすすめする)」。

 

でも「久能山東照宮」をネタにすることも可能ですね。

 

石段が1159段とか、太平洋(駿河湾)の絶景が楽しめるとか、400年前の洋時計があるとか、話をふくらませることも出来そうです。

 

↓日本の名所や生活を紹介しているチャネルTokyo Past 3から。久能山東照宮。英語字幕付き。今回取り上げた写真と同じアングルのものもいくつかあります。

www.youtube.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:久能山東照宮関連

 

2015年からの筆記試験で久能山東照宮に関する問題は見たことがありません。しかし徳川家康日光東照宮は頻出トピックです。

 

www.jnto.go.jp

 

口述試験対策はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

  

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

観光名所:コンテンツ一覧へ

神社:コンテンツ一覧へ 

トップ:コンテンツ一覧へ