三陸海岸沿いの有名な景勝地「浄土ヶ浜」について、その英語表現や見どころも一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
もう夏休みも終わってしまいました。
でも夏休みというと海です。
今日は東北のビーチ！？浄土ヶ浜を取り上げます。英語表現や見どころも一緒に学んでいきます。
今日の写真と地図：浄土ヶ浜
↓岩手県についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①浄土ヶ浜とは？
この世のものとは思えない「極楽浄土のような景観の浜」ということで付けられた名前です。
↓日本の国立公園についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓環境省HP
↓三陸ジオパークHP
②浄土ヶ浜は英語で何と？
浄土はpure land。
浜はbeach。
ですから、浄土ヶ浜は英語でpure land beachです。
また、heaven's beachと訳されていることもあります。
なお、通常、浄土ヶ浜はJodogahama Beachのように「日本語の固有名詞」＋「その地形を表す英語」で呼ばれます。「Jodogahama Beachの意味を英語で言うとpure land beachとかheaven's beachです」と説明することになります。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
③浄土ヶ浜の見どころ
・案内板
観光名所ではまず案内板。
・浄土ヶ浜
海岸の看板に向かって歩きます。
海は本当に綺麗です。
・浄土ヶ浜レストハウス
海岸のすぐそば。1階にお土産屋、食堂。3階の右端は展望台です。
2011年震災の際の津波到達地点
浄土ヶ浜カレー！
タラフライも美味しいです。
うみねこ亭からの景観
3階展望台からの景観
・宮沢賢治の歌碑
・さっぱ船とうみねこ丸（の看板）
次回は是非
船からもうみねこに餌がやれるようです。
＜参考＞
↓さいとう製菓HP（かもめの玉子）
↓浄土ヶ浜マリンハウスHP
３．コメントと参考英語動画
今回学んだのは
・浄土ヶ浜の英語はpure land beachもしくはheaven's beach
浄土ヶ浜、本当に綺麗なところです。
晴れていると「青い空」「白い岩」「青い海」、このコントラストが最高です。
↓訪日外国人向けに日本各地の観光名所を紹介している「japan-guide.com」のチャネル（HP：japan-guide.com - Japan Travel and Living Guide）。最初に訪れる岩手。浄土ヶ浜（11:56～）。
↓japan-guide.comなど英語で日本を学べるYouTubeについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
４．全国通訳案内士試験問題：浄土ヶ浜関連
2015年からの過去問で浄土ヶ浜に直接言及する問題はありませんが、国立公園に関する問題はよく出ています。観光白書でもかなり取り上げられています。
insearchofjapan.hatenablog.com
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。岩手県や国立公園の話題が出てきたら浄土ヶ浜の話ができますね。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
