隅田川の両岸にある隅田公園について、桜と紫陽花などの見どころも含めて学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
例年よりも早く紫陽花の季節になりました。
先日の白山神社に続き、紫陽花の名所としても知られる隅田公園を取り上げます。
隅田川を挟んで台東区と墨田区の両岸に分かれた隅田公園。見どころと一緒に「両岸」の英語表現も一緒に学んでいきます。
今日の写真と地図
↓「隅田公園の紫陽花hydrangea」と「東京スカイツリー」
↓紫陽花が見られるのは台東区側（西側）です。
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京の桜の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①隅田公園とは？
隅田川を挟んで西側が台東区の隅田公園、東側が墨田区の隅田公園です。
二つ合わせて隅田公園。知りませんでした・・・。
↓東京スカイツリーについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
しかも、墨田区側の隅田公園は旧水戸藩の下屋敷跡だったとのこと。これも知りませんでした。
↓小石川後楽園についてはこちら。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
②両岸は英語で何と？
川岸はriverbank。
ですから両岸はboth riverbanksです。
川のことに言及して両岸という場合にはboth sidesでもOK。
③隅田公園の見どころは？
・桜
隅田公園と聞いて思い浮かぶのはまず桜ではないでしょうか。
台東区側で約600本、墨田区側で約330本の桜が楽しめます。
↓「墨堤（ぼくてい）の花見cherry blossom viewing」と呼ばれていたそうです。かなり年季が入っています・・・。
＜参考＞
・紫陽花
また、この季節は紫陽花hydrangeaが楽しめます。
紫陽花があるのは吾妻橋の隅田公園入口から山谷堀広場のあたりまでです。
距離にして約1km。
白山神社とかと比べると鮮やかな紫陽花が見られる期間は短いような気がします。
↓吾妻橋の浅草側公園入口から山谷堀広場。
↓紫陽花の写真。
↓紫陽花の他の名所についてはこちらから
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓台東区のHP。花の名所マップで紫陽花の場所が確認できます。
３．コメントと参考英語動画
2020年6月に東武スカイツリーラインの隅田川橋梁（きょうりょう）に「すみだリバーウォーク」という歩道橋pedestrian bridgeができました。
これを使うと浅草から東京スカイツリーへ最短距離で歩いていくことができます。
その間に両岸の隅田公園だけでなく隅田川の景観も楽しむことが出来るので散歩コースとしてはおすすめです。
↓東京都庁の英語HP。Sumida Walk Riverの紹介もあり。
↓Tokyo Cheapoのチャネル。東京の桜の名所。2:57～隅田公園。
ランキング参加してます↓
