聖火リレー34番目は新潟県。新潟県のアンテナショップや訪れたい3つの観光名所のほか、全国通訳案内士の関連試験問題も学びます。
1.きっかけ・情報源
3月25日から聖火リレーが始まりました。7月23日(金)のオリンピック開会式当日まで、121日間で47都道府県を巡るそうです。いい機会なので、47都道府県の名所を一緒に学んでいきたいと思います。
新潟県で訪れたい名所の3つ、苗場、瀬波温泉、佐渡島について学んでいきます(次の県は山形県です)。
アンテナショップの写真とHPと地図
↓新潟県のアンテナショップ「BRIDGE NIIGATAブリッジにいがた」(東京都中央区)。学んだのは「柿の種」が新潟県の名産ということ。最初にこの米菓子rice snackを作ったのは浪花屋製菓さん。また、亀田製菓さんの「亀田の柿の種」は多くの人が一度は食べたことがあるのではないでしょうか。
↓最寄駅は地下鉄「三越前」駅。
↓2024年8月オープン「銀座・新潟情報館THE NIIGATA」(東京都中央区)
↓最寄駅は地下鉄「銀座」駅。
↓表参道にもあります。「表参道・新潟館ネスパス」(東京都渋谷区)。こちらにもいろんな種類の柿の種があります。⇒2023年12月閉店
↓東京都内のアンテナショップ一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
新潟県の位置と基本情報
↓新潟県の位置。県庁所在地は新潟市。最大の都市も新潟市。旧地名は越後(えちご)。戦国大名上杉謙信が居城としていた春日山城跡は上越市にあります。
2.学んだこと(訪れたい名所3つと追加情報)
①苗場(南魚沼郡)
新潟県と言えば雪。雪と言えばスキー。
スキー場と言えば北海道と長野のイメージがありますが、新潟県にも多くの有名スキー場ski resortがあります。妙高高原、赤倉温泉、上越国際などなど。そして、おそらく最も有名なのが苗場ではないでしょうか(でも苗場と新潟県が結び付いている人はもしかしたら少ないかもしれません・・・)。
ニセコ(北海道)や白馬(長野県)といった有名スキーリゾートも同様、他のシーズンでも楽しめるアクティビティがあるようです。山があって、ゴンドラがあって、ですから緑の季節も景色はよいはずです。
毎年夏に開かれている野外音楽祭のフジ・ロック・フェスティバルの会場としても有名です。
<参考>
↓新潟県観光協会のHP。苗場スキー場。グリーンシーズンのアクティビティ紹介もあり。
↓苗場スキー場の位置。
↓苗場スキー場の公式HP。 西武グループのプリンスホテルが運営。他にも軽井沢(長野県)、志賀高原(長野県)、万座温泉(群馬県)、妙高(新潟県)など一度は聞いたことのある有名スキーリゾートも運営。
https://www.princehotels.co.jp/ski/naeba/summer/
↓コトバンク。フジ・ロック・フェスティバルとは。
②瀬波温泉(村上市)
全国通訳案内士の過去試験問題をチェックしていて気になった瀬波温泉(せなみおんせん)。
試験問題に書いてある「日本海に沈む夕日sunsetを眺めながら湯浴みを楽しめるenjoy bathing」との文章。これだけで行く価値ありworth a visitと思いました。
<参考>
↓瀬波温泉旅館協同組合HP。
↓瀬波温泉の位置。
③佐渡島(佐渡市)
江戸時代には幕府の直轄地に。日本最大の金銀山として江戸幕府の財政を支えました。
佐渡金銀山Sado Gold and Silver Mineは世界遺産の登録を目指していますね。
<参考>
↓佐渡市公式観光情報サイト。
↓佐渡島の位置。
④その他追加情報
・平野歩夢選手は新潟県村上市の出身
insearchofjapan.hatenablog.com
3.コメントと参考英語動画
新潟県と言えば、川端康成の小説『雪国』での「国境の長いトンネルを抜けると雪国だった」の雪国のイメージ。
舞台は苗場もある南魚沼郡の湯沢町。実際に湯沢町の宿で川端康成は執筆していたそうです!
↓歴史民俗資料館雪国館。
↓雪国の宿高半さんのHP。
↓シンガポール拠点のチャネルTravel Intern。色々な旅行動画がアップされています。こちらはシンガポールの方?による新潟旅行ガイド。英語字幕あり。佐渡島→新潟市→燕三条市。
4.全国通訳案内士試験問題:新潟県関連5問
2022年(令和4年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号13)」で「上杉謙信が居城としていたのが春日山城であること」の理解を問う問題が出ていました。
2021年(令和3年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号4)」で「佐渡島に流されたのが日蓮や世阿弥であること」の理解を問う問題が出ていました。
歴史2021-18:江戸時代、新潟県
2021年(令和3年)の全国通訳案内士筆記試験「日本歴史(問題番号18)」で「1858年の日米修好通商条約で開港されたのが神奈川、長崎、新潟、兵庫であること(箱館は日米和親条約ですでに開港していた)」の理解を問う問題が出ていました。
地理2017-11:新潟県(温泉)
2017(平成29年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号11)」で、「明治37年に石油掘削の際に噴出したのが開湯のきっかけで、日本海に沈む夕日を眺めながら湯浴みを楽しめる村上市にある温泉が瀬波温泉であること」の理解が必要な問題がでていました。
地理2015-10:新潟県(ジオパーク)、鹿児島県(ジオパーク)、高知県(ジオパーク)、宮崎県(ジオパーク)
2015(平成27年)の全国通訳案内士筆記試験「日本地理(問題番号10)」で、「糸魚川ジオパークが新潟県にあること」の理解が必要な問題がでていました。
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・口述試験で使える英文例
・佐渡島は日本海で最も大きな島です。
Sado Island is the largest island in the Sea of Japan.
・佐渡島はかつて流刑地でした。
Sado island used to be the location for exiles.
・17世紀に佐渡島は日本最大の金銀鉱山として有名になりました。
Sado Island became famous as the largest gold and silver mines in Japan during the 17th century.
↓47都道府県を紹介する英文例についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
5.ブログ内リンク(トップページ含む)