桜の名所として超有名。皇居のお堀moatの一部である千鳥ヶ淵について学んでいきます。
1.きっかけ・情報源
今年は比較的長くソメイヨシノが楽しめた感じがします。
ブログを見直していたらでまだ取り上げていない名所がありました。
「千鳥ヶ淵」!
今回は千鳥ヶ淵を取り上げます。お堀や千鳥ヶ淵の英語表見のほか、千鳥ヶ淵の見どころも一緒に学びます。
今日の写真と地図
↓「千鳥ヶ淵の桜」(東京都千代田区)。九段坂公園からの景観。

↓桜の英語表現まとめと桜の名所一覧はこちらから
insearchofjapan.hatenablog.com
↓千代田区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
2.学んだこと
①千鳥ヶ淵とは?
千鳥ヶ淵とは皇居の田安門から半蔵門にかけてのお堀(内堀)。
千鳥が羽を広げた姿に似ていることが名前の由来だそう。
千鳥ヶ淵は何といっても東京の桜の名所として有名です。
確かにこうしてみると羽を広げている!?
<参考>
↓コトバンク。千鳥ヶ淵とは?
↓コトバンク。千鳥とは?
②お堀は英語で何と?千鳥ヶ淵は英語で何と?
お堀は英語でmoatです。
ですから千鳥ヶ淵は英語でChidorigafuchi Moatです。
↓日本のことを説明するのに役立つ英語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話。
insearchofjapan.hatenablog.com
③「千鳥ヶ淵」を簡単な英文3文で説明すると?
Chidorigafuchi Moat is part of the moat around the Imperial Palace, stretching from Tayasu-mon Gate to Hanzomon Gate in Tokyo. It is one of the most famous cherry blossom spots in the city. In spring, people enjoy walking along the green path and boating under the beautiful sakura trees.
千鳥ヶ淵は、東京の皇居の田安門から半蔵門まで続くお堀の一部です。ここは東京でも最も有名な桜の名所の一つです。春には、美しい桜の木の下を散策したり、ボートに乗ったりして楽しむ人々でにぎわいます。
④千鳥ヶ淵の見どころ
・田安門付近
正面に見えるのが田安門。重要文化財。

田安門の屋根の上に見える金色が日本武道館の「玉ねぎ」

田安門手前から見たお堀(千鳥ヶ淵)。正面の桜並木がある場所が千鳥ヶ淵緑道。

田安門の位置。最寄駅は九段下駅。「九段下の駅を降りて坂道を〜光る玉ねぎ」。
↓田安門、日本武道館の玉ねぎについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
・九段坂公園
千鳥ヶ淵の桜と言えばこの景観!

東京タワーの横には今年完成予定の麻布台ヒルズ。

↓東京タワーについてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
右手に千鳥ヶ淵緑道が見えます

田安門方面を振り返るとこんな感じ。左が靖国通り。手前の像が大山巌銅像。

田安門から千鳥ヶ淵緑道までが九段坂公園
↓九段坂公園にある大山巌銅像についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
<参考>
↓テトーHP
↓森ビルHP
・千鳥ヶ淵緑道
混雑時は一方通行です


緑道沿いの案内板

田安門、九段坂公園、千鳥ヶ淵緑道の位置関係が分かります。

千鳥ヶ淵ボード場が前方に見えます


菜の花と桜

千鳥ヶ淵ボート場の手前からの九段下方面景観


↓この先、半蔵門についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
<参考>
3.コメントと参考英語動画
今日学んだのは
・千鳥ヶ淵は皇居の田安門から半蔵門の間のお堀
・千鳥ヶ淵の名前の由来は千鳥が羽を広げた形に似ていること
・お堀は英語でmoat
・千鳥ヶ淵は英語でChidorigafuchi Moat
桜の季節は長くて3週間。
週末の晴れの日は大変な人出に。
ライトアップされる夜間は平日も多くの人で賑わいます。
↓パオロPaoloさんのチャネル「Paolo from TOKYO」。10の花見スポット紹介。4:15~千鳥ヶ淵。
Top 10 Cherry Blossom Tokyo Spots | Sakura watching and Hanami Guide
↓外国人向けに日本各地の観光名所を紹介している「japan-guide.com」のチャネル(HP:japan-guide.com - Japan Travel and Living Guide)。東京の花見スポットトップ10。3:37~千鳥ヶ淵。
4.全国通訳案内士試験問題:桜の花関連
↓全国の花の名所と言えばその多くが桜の名所です。桜の名所は頻出です。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
5.ブログ内リンク(トップページ含む)