コーヒーで有名な中米の国、ホンジュラスについて簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、ホンジュラスのコーヒー。
大阪関西万博コモンズD館のホンジュラスコーナーで飲みました。
今日は、ホンジュラスを英語で学びます。
今日の写真：ホンジュラスのコーヒー
↓大阪関西万博コモンズD館のホンジュラスコーナーで飲んだコーヒー
↓大阪関西万博についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓結局現地で一番使った本。小型サイズがGood。構成も分かりやすくベンチでいつも予習復習してました。シンプルな添付MAPも分かりやすかったです。
晋遊舎ムック お得技シリーズ281 万博お得技ベストセレクション
２．学んだこと
①「ホンジュラス」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
The official name of Honduras is the Republic of Honduras, with its capital in Tegucigalpa and a population of about 10 million. Famous attractions include the Mayan ruins of Copán and the Bay Islands with their beautiful coral reefs. Honduras is also known for its agricultural products, such as coffee and bananas.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
ホンジュラスの正式名称はホンジュラス共和国で、首都はテグシガルパ、人口は約1,000万人です。有名な名所にはマヤ文明のコパン遺跡や、美しいサンゴ礁を持つベイ諸島があります。また、ホンジュラスはコーヒーやバナナといった農産物でも知られています。
↓世界の国・地域の一覧についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
the Republic of Honduras
→ ホンジュラス共和国
→ 例：The Republic of Honduras has its capital in Tegucigalpa.（ホンジュラス共和国は首都をテグシガルパに置いています。）
→ 英語語順忠実訳：ホンジュラス共和国は／置いています／首都を／テグシガルパに。
→ 補足：「The Republic of Honduras」はホンジュラスの正式名称で、国際文書やニュース記事で使われます。
ruin
→ 遺跡、廃墟
→ 例：Honduras is famous for the Mayan ruins of Copán.（ホンジュラスはマヤ文明のコパン遺跡で有名です。）
→ 英語語順忠実訳：ホンジュラスは／有名です／マヤ文明のコパン遺跡で。
→ 補足：「ruin」は建物や都市の「廃墟」や、歴史的な「遺跡」を指す名詞です。複数形「ruins」でよく使われます。
coral reef
→ サンゴ礁
→ 例：The Bay Islands are known for their beautiful coral reefs.（ベイ諸島は美しいサンゴ礁で知られています。）
→ 英語語順忠実訳：ベイ諸島は／知られています／美しいサンゴ礁で。
→ 補足：「coral reef」は海中に広がるサンゴ礁を指し、観光や自然保護の文脈でよく使われます。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
大阪関西万博ではコーヒー巡りをしている人も多いよう。
ホンジュラスのブースでは試飲ができました（予約制）。
ホンジュラスが中米にあることと、コーヒーが有名なこと、学びました。
↓世界の国や地域を紹介しているYouTubeチャネル「Kilimanjaro97」。ホンジュラスに関する20の事実。0:48～コーヒーで有名。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
