品川駅は含まれない！？東京都品川区について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、天王洲ふれあい橋と天王洲アイル。
品川駅から徒歩圏にあるウォーターフロントスポットです。
今日は、東京都品川区を英語で学びます。
今日の写真：天王洲ふれあい橋と天王洲アイル
↓天王洲ふれあい橋と天王洲アイル（東京都品川区）。品川駅から天王洲ふれあい橋を渡ると複合施設が集積するウォーターフロントエリアの天王洲アイルです。
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
品川区の位置と基本情報
とにかくびっくりするのは品川駅は品川区ではなく港区にある、ということです。さらに、目黒駅は目黒区ではなく品川区にある、ことにもびっくり。
２．学んだこと
①「東京都品川区」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Shinagawa Ward in Tokyo has a population of about 400,000 and features a mix of residential and business areas. Major stations within the ward include Gotanda, Osaki, Oimachi, and Meguro; although Shinagawa Station shares the name, it is actually located in Minato Ward. Popular attractions in Shinagawa include the Shinagawa Aquarium and Togoshi Ginza Shopping Street, one of the longest shopping streets in Tokyo.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
東京都品川区は約40万人が住む、住宅地とビジネスエリアが混在する区です。区内の主要な駅には五反田、大崎、大井町、目黒などがあり、なお「品川駅」は名前に反して港区にあります。観光名所としては、しながわ水族館や、東京で最も長い商店街のひとつである戸越銀座商店街があります。
＜参考＞
↓コトバンク。品川区とは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
be located in（～に所在する）
aquarium（水族館）
shopping street（商店街）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④東京都品川区の名所は？
「井上勝墓所」
insearchofjapan.hatenablog.com
「坂本龍馬の壁画」
insearchofjapan.hatenablog.com
「品川神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「土蔵相模跡」
insearchofjapan.hatenablog.com
「山内容堂墓所」
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
西からの玄関口が品川駅というのも合点がいきます。
でも、品川駅が港区にあることをどれだけの人が知っているのでしょうか・・
↓外国人向けに不動産を紹介しているPlaza HomesのYouTubeチャネル。品川のエリア紹介です。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
