日本を英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【皇居外苑】とは?英語で何と?見どころも一緒に学びます。

新宿御苑京都御苑と同じ国民公園の一つである皇居外苑。関連する英語表現や主な見どころを学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

先日学んだ国営公園国民公園、国立公園、国定公園

 

今日は京都御苑新宿御苑の仲間、国民公園皇居外苑を取り上げます。

 

皇居外苑など関連する英語表現や主な見どころを学んでいきます。

 

国民公園の概要についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今日の写真と地図

 

楠木正成像」(東京都千代田区)。

f:id:magoiku:20211130223435j:plain

fng.or.jp

www.sumitomo.gr.jp

 

皇居外苑の地図。主な見どころは、桜田門楠木正成像、楠公レストハウス楠公休憩所)、二重橋、坂下門、桔梗門、巽櫓(桜田巽櫓)、和田倉噴水公園・和田倉橋。

f:id:magoiku:20211130230912j:plain

 

皇居全体についてはこちらから

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

皇居外苑とは?

 

皇居外苑は、その名の通り、皇居の外の庭園です。

 

新宿御苑京都御苑と同じく国民公園として、環境省が管轄しています。

 

<参考>

 

環境省HP

www.env.go.jp

 

国民公園協会HP

fng.or.jp

 

コトバンク皇居外苑とは。

kotobank.jp

 

皇居外苑は英語で何と?

 

皇居外苑は英語で、Imperial Palace Outer Gardenです。

 

ちなみに、HP上の皇居外苑の英語表記は、Kokyo Gaien National Gardenです。

 

日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

皇居外苑の見どころは?

 

桜田門

 

大老井伊直弼が暗殺された1860年の「桜田門外の変」で有名!

 

桜田門:正面が高麗門。 右側に見えるのが櫓門。

f:id:magoiku:20210415221210j:plain

 

桜田門:櫓門

f:id:magoiku:20210415221300j:plain

 

↓「桜田門外の変」についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

桜田門も皇居ランのコースです。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

桜田門を入ったところからの皇居外苑。その向こうは丸の内のビル群。

f:id:magoiku:20211130230227j:plain

 

楠木正成像。騎馬像は英語で何と?

 

楠木正成は、天皇に忠誠を誓った鎌倉時代末期の武将。

 

これがこの場所に楠木正成銅像(騎馬像)がある理由。

 

騎馬像は英語でequestrian statueです。

 

楠木正成像」(東京都千代田区)。この騎馬像、アップで見ると凄い迫力です。大村益次郎像(靖国神社)、西郷隆盛像(上野公園)と並ぶ東京三大銅像

f:id:magoiku:20211130234500j:plain

f:id:magoiku:20211130234647j:plain

f:id:magoiku:20211130224254j:plain

f:id:magoiku:20211130223435j:plain

 

後ろのビルは東京ミッドタウン日比谷

 

楠公レストハウス

 

楠木正成像の近くにある施設。

 

楠公(なんこう)と読みます。

 

レストラン、お土産販売所、インフォメーションコーナーなどがあります。

 

 

 

<参考>

 

皇居外苑HP

fng.or.jp

 

二重橋

 

二つの橋があるから二重橋、ではなくて、奥の橋が二重構造になっていることが本来の名前の由来!

 

↓皇居と言えば「二重橋」(東京都千代田区)。

f:id:magoiku:20210711214955j:plain

f:id:magoiku:20211130225532j:plain

 

↓皇居と二重橋の位置。

 

<参考>

 

環境省HP。皇居外苑二重橋」。

www.env.go.jp

 

・坂下門(さかしたもん)

 

老中安藤信正が襲撃された1862年の「坂下門外の変」で有名!

 

↓坂下門

f:id:magoiku:20211130231541j:plain

 

↓「坂下門外の変」についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・桔梗門(ききょうもん)

 

ここから右手をまっすぐ行くと行幸通りです。

 

↓桔梗門

f:id:magoiku:20211130232044j:plain

 

行幸通りについてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

桜田巽櫓(さくらだたつみやぐら)

 

夕暮れ時のビル群とのコントラストが綺麗です。

 

桜田巽櫓の写真です。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・和田倉噴水公園・和田倉橋

 

左端はパレスホテル

 

和田倉門跡

 

行幸通りから見た和田倉橋。

 

和田倉橋から見た日比谷方面。一番右のビルが東京ミッドタウン日比谷

 

パレスホテル側から見た和田倉橋。正面のビルが東京ミッドタウン日比谷

 

和田倉橋のライトアップ。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

さすがです、皇居外苑

 

改めて調べてみるとまだまだ見どころはあるようです。

 

武道館のある北の丸公園皇居外苑

 

少しずつ学んで追加していきます。

 

↓東北在住英国人クリス・ブロードChris Broadさんのチャネル「Abroad in Japan」。東京駅周辺でしたい10のこと。0:43~1:57皇居外苑(1:07桔梗門の看板)。


www.youtube.com

 

クリスChrisさんの他の動画はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:皇居外苑関連

 

歴史2020-13:江戸、東京都、城

2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験「歴史(問題番号13)」で、「かつての江戸城内にあった公園が北の丸公園であること」の理解が必要な問題が出ていました。この問題の選択肢に上野恩賜公園がありました。

 

歴史2020-14:江戸、東京都、城

2020年(令和2年)の全国通訳案内士筆記試験「歴史(問題番号14)」で、「かつての江戸城内にあった現存建物が田安門であること」の理解が必要な問題が出ていました。

  

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む)

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ