アジフライで有名なアジ（鯵）について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、アジフライ。
徳田酒店有楽町店でいただきました。
今日は、アジ（鯵）を英語で学びます。
今日の写真：アジフライ
↓徳田酒店有楽町店で食べたアジフライ。
↓東京都千代田区についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①「アジ（鯵）」を簡単な英文3文で説明すると？「アジフライ」は？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Aji, also known as horse mackerel, is a popular fish in Japan. It is often caught in coastal areas such as Nagasaki, Ehime, and Kanagawa, and enjoyed grilled, as sashimi, or as Aji fry (deep-fried horse mackerel). Aji has a light, delicate flavor and is used in many traditional Japanese dishes.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
アジ（鯵）は、英語で「horse mackerel」とも呼ばれ、日本で人気のある魚です。長崎県、愛媛県、神奈川県などの沿岸地域でよく水揚げされ、焼き物や刺身、またアジフライ（deep-fried horse mackerel）として楽しまれます。アジはあっさりとした上品な味わいで、多くの和食に使われています。
＜参考＞
↓コトバンク。アジとは。
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
horse mackerel（アジ）
be caught in（～で水揚げされる）
deep-fried horse mackerel（アジフライ）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓日本の観光名所・地理・歴史・文化等を簡単な英文で説明
insearchofjapan.hatenablog.com
④その他アジフライ関連情報
・居酒屋
アジフライなど居酒屋メニューもこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
お魚料理の定番ですね。
美味しいです。
熱川（伊豆半島）のアジ丼も思い出しました。
↓様々な日本料理の作り方を紹介しているYouTubeチャネル「Cooking with Dog」。アジフライの作り方動画です。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
