日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【忠犬ハチ公像】とは?英語で何と?関連名所も一緒に学びます。

11月1日は犬の日。犬と言えば渋谷の「忠犬ハチ公像statue of "loyal dog Hachiko"」。犬に関連する英語やハチ公のその他名所も一緒に学びます。

 

1.きっかけ・情報源

 

毎年11月1日は犬の日。ワン・ワン・ワンです。

 

ちなみにニャン・ニャン・ニャンは猫の日、2月22日です。

 

どちらも社団法人ペットフード協会により1987年に定められたようですが、肝心のHPには日付の記載がありません・・・。でも間違いはないようです。

沿革|ペットフード協会について|一般社団法人ペットフード協会

 

先日のハロウィンで取り上げた渋谷繋がりで、今日は、渋谷の「忠犬ハチ公」と一緒に犬に関する英語やハチ公に関連する名所を学んでいきます。

 

猫の日についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今日の写真と地図 

 

↓「忠犬ハチ公」(東京都渋谷区の渋谷駅前)。

f:id:magoiku:20211101211755j:plain

 

↓ハチ公の出身地は秋田県大館市です。大館市は秋田犬発祥の地。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

忠犬ハチ公像とは?

 

ハチは1923年(大正12年)、秋田県大館市(おおだてし)生まれ。

 

翌年、東京帝国大学農学部上野英三郎(うえのひでさぶろう)教授に飼われる。毎朝夕、教授の送り迎えで渋谷駅前に。1925年、突然、上野教授が脳溢血で逝去。

 

その後もハチは上野教授を迎えに毎日渋谷駅に。新聞でその忠犬ぶりが取り上げられ全国的に有名になる。

 

そして1934年昭和9年)、渋谷駅前に「忠犬ハチ公」が建てられる。

 

1935年(昭和10年)永眠。

 

この話を知ったときに驚いたのは、銅像が立った時にハチがまだ生きていたことでした!除幕式にも一緒に参加していたとか。

 

<参考>

 

↓渋谷区立図書館HP

www.lib.city.shibuya.tokyo.jp

 

大館市観光協会。ハチの生い立ちが詳細に分かります。

www.dodasuka.com

 

忠犬ハチ公像は英語で何と?散歩・お座り・お手は?

 

像はstatue。

 

忠犬はloyal dogかfaithful dog。

 

忠犬ハチ公は、statue of "loyal dog Hachiko"statue of "faithful dog Hachiko"

 

犬の散歩をするwalk a dog

 

犬にお座りを教えるtrain a dog to sit

 

犬にお手を教えるtrain a dog to give paw

 

trainでなくteachでも大丈夫です。paw(ポー)は動物の手足。

 

忠犬ハチ公の名所は?

 

・「大舘駅前のハチ公像」

 

ハチ公の生まれ故郷、秋田県大館市の大舘駅前にもハチ公像があります。

 

・「青山霊園のハチ公のお墓」

 

上野教授のお墓と一緒です。写真はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・「国立科学博物館のハチ公のはく製」

 

国立科学博物館(上野公園)の外観。ハチ公のはく製があります・・・。下のHPで写真も見れます。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2番が国立科学博物館、1番が東京大学

insearchofjapan.hatenablog.com

 

・「上野英三郎博士とハチ公像」

 

2015年には東京大学農学部キャンパス(東京都文京区)に「上野英三郎博士とハチ公像」が建ちました。農学部の門を入ったすぐ左手にあります。

 

・「米国のハチ公像」

 

ハチ公像はなんと米国ロードアイランド州にも!

 

2009年のリチャード・ギア主演映画『Hachi: A Dog's Tale』を記念したもの。

 

<参考>

 

大館市観光協会青山霊園のお墓についても。

www.dodasuka.com

 

国立科学博物館HP。タロジロのジロもいます。

www.kahaku.go.jp

 

東京大学HP

www.en.a.u-tokyo.ac.jp

 

↓米国ロードアイランド州

www.visitrhodeisland.com

 

3.コメントと参考英語動画

 

忠犬ハチ公像」の話。

 

外国の方と一緒に渋谷駅前を歩いたらどうしても紹介したくなります。

 

ハチ公ファンの外国の方には、青山霊園国立科学博物館、東大農学部など関連名所を訪れることもお薦めできます!

 

映画は『Hach: A Dog's Tale』も『HACHI 約束の犬』もどちらも泣けました。

 

個人的にはHachiの方が好きです。ハチ公物語は少しハチが不憫すぎます。

 

でも意外と?Hachiの映画は外国人も知っている人が少ない印象です。

 

↓SonyPicturesDVD。『Hach: A Dog's Tale』


www.youtube.com

 

↓松竹チャネル『HACHI 約束の犬』予告編


www.youtube.com

 

 

↓松竹チャネル『ハチ公物語』予告編


www.youtube.com

 

 

4.全国通訳案内士試験問題:忠犬ハチ公関連

 

2015年からの過去問題で忠犬ハチ公に関連する問題は出ていませんでした。

 

www.jnto.go.jp

    

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

東京名所:コンテンツ一覧へ

イベント・行事:コンテンツ一覧へ 

トップ:コンテンツ一覧へ