湾岸エリアと下町エリアが楽しめる東京都江東区について簡単な英語説明と一緒に学んでいきます。
１．きっかけ・情報源
今年は、手元にある写真や本からも日本を英語と一緒に学んでいきます。
今回の写真は、清澄庭園。
今日は、東京都江東区を英語で学びます。
今日の写真：清澄庭園
↓清澄庭園（東京都江東区）。庭園からは東京スカイツリーも見えます。
↓東京都内の名所についてはこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
江東区の位置と基本情報
西は隅田川、東は荒川、南は東京湾と、水に囲まれた区です。北は墨田区。
２．学んだこと
①「東京都江東区」を簡単な英文3文で説明すると？
ChatGPTで「〇〇〇を簡単な英文3文で説明してください」と問いかけています。最初から関連する情報を〇〇〇に加えたり、内容を確認してさらに説明を加えてもらったり、修正してもらったりしています。
Koto City is a special ward in eastern Tokyo that combines modern attractions with traditional charm. Visitors can enjoy famous spots like Toyosu Market and teamLab Planets, as well as historic sites such as Kiyosumi Gardens, Tomioka Hachimangu Shrine, and Kameido Tenjin Shrine. The area offers a unique mix of waterfront scenery, old-town atmosphere, and cultural heritage.
②日本語訳は？
上記の英文をChatGPTで「日本語訳をお願いします」と指示して出てきているものです。たまに「この訳にしても大丈夫ですか」と尋ねて再修正したりしています。
江東区は、東京の東部に位置する特別区で、現代的な観光地と伝統的な魅力が融合しています。豊洲市場やチームラボプラネッツといった人気スポットに加え、清澄庭園、富岡八幡宮、亀戸天神社などの歴史ある名所も楽しめます。水辺の風景と下町の雰囲気、そして文化的な伝統が調和した、魅力あふれる地域です。
＜参考＞
③英語の学び
日本のことを説明するために覚えておきたい表現を3つだけピックアップします。黄色ハイライトは英単語一覧に記載しています。
combine A with B（AとBを融合する）
historic site（歴史ある名所）
old-town atmosphere（下町の雰囲気）
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
④東京都江東区の名所は？
「伊能忠敬像」
insearchofjapan.hatenablog.com
「大横川散歩道」
insearchofjapan.hatenablog.com
「亀戸天神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「ガンダム」
insearchofjapan.hatenablog.com
「清澄庭園」
insearchofjapan.hatenablog.com
「シンボルプロムナード公園」
insearchofjapan.hatenablog.com
「隅田川」
insearchofjapan.hatenablog.com
「ダイバーシティ東京プラザ」
insearchofjapan.hatenablog.com
「深川釜匠」「深川宿」
insearchofjapan.hatenablog.com
「深川不動堂」
insearchofjapan.hatenablog.com
「水の広場公園」
insearchofjapan.hatenablog.com
３．コメントと参考英語動画
江東区は東京の新旧両方が楽しめますね。
旧は、両国、深川などの東京下町エリア。
↓日本各地を紹介しているYouTubeチャネル「kyde & eric」。江東区の街歩き動画。
４．全国通訳案内士試験問題
↓全国通訳案内士の独学情報（参考書等）についてはこちらから。地理対策、歴史対策、一般常識対策で筆記試験の過去問概要もまとめています。口述試験の過去問情報のある専門学校HPも掲載。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
