村田諒太選手vsゴロフキン選手のミドル級王座統一戦は今夜。統一王者の英語表現やプロボクシングの階級、団体も学びます。
１．きっかけ・情報源
さいたまスーパーアリーナで今夜開催される世界ミドル級王座統一戦。
生放送で見るのは怖いですが、やはり、村田選手の勝利を期待。アマゾンプライム（アマゾンプライムビデオ
）に入って生放送で見るつもりです。
この機会にプロボクシングの階級と団体も復習しておきます。王座統一戦や統一王者の英語表現も学びます。
今日の写真と地図
↓「武蔵一宮氷川神社」（埼玉県さいたま市）参道の一の鳥居。JRの線路の反対側に「さいたまスーパーアリーナ」があります。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓ボクシングと言えば、「あしたのジョー」と「がんばれ元気」
insearchofjapan.hatenablog.com
insearchofjapan.hatenablog.com
２．学んだこと
①王座統一戦は英語で何と？統一王者は英語で何と？
王座はtitle
統一戦はunification bout
王座統一戦はtitle unification bout
ミドル級王座統一戦はmiddle weight title unification boutです。
また、統一王者は英語でundisputed championです。
つまり、議論する余地のない王者ということですね。
四団体統一王者はその階級で議論する余地のない王者ということですから、例えばスーパーバンタム級の四団体統一王者ならundisputed super bantamweight championなどと訳すことができます。
↓日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話（レアジョブ）。
insearchofjapan.hatenablog.com
②プロボクシングの階級とは？
柔道などと同様、体重で階級が分かれています。
現在17階級です。
フライ級
スーパーフライ級
ライトバンタム級
ライトフェザー級
ライト級
ミドル級
ライトヘビー級
ヘビー級
ミニマム級は47.62kg以下、ヘビー級は90.72kg超です。
村田諒太選手のミドル級は69.85kg超から72.57kg以下
ちなみに井上尚弥選手のいたバンタム級は52.16kg超から53.52kg以下です。
現在のスーパーバンタム級は53.52kg超から55.34kg以下。
ボクシングは英国発祥なので、実際には階級の体重はkgではなくポンドpoundで決まっています。1ポンドは約0.4536kgです。
insearchofjapan.hatenablog.com
insearchofjapan.hatenablog.com
＜参考＞
↓JBCのHP
↓コトバンク。プロボクシングの階級。
↓ホリプロHP
③プロボクシングの主要四団体とは？
それぞれの正式名称と本拠地は以下のとおり。
WBAはWorld Boxing Association世界ボクシング協会（パナマ）
WBCはWorld Boxing Council世界ボクシング評議会（メキシコ）
WBOはWorld Boxing Organiztion世界ボクシング機構（プエルトリコ）
IBFはInternational Boxing Federation国際ボクシング連盟（米国）
村田選手はWBAミドル級スーパー王者（スーパーの下に普通の王者がいる・・）。
ゴロフキン選手はIBFミドル級王者。
＜参考＞
↓コトバンク。ボクシング。
３．コメントと参考英語動画
今回学んだのは
・王座統一戦title unification bout
・統一王者はundisputed champion
・スーパーバンタム級四団体統一王者はsuper bantamweight undisputed champion
・プロボクシングの階級は17階級
・WBAはパナマ、WBCはメキシコ、WBOはプエルトリコ、IBFは米国に本部がある
今日の試合、海外ではDAZNが放送。
日本ではアマゾンプライム（アマゾンプライムビデオ
）の独占放送です。
↓DAZNの試合予告動画。カザフスタン出身のゴロフキン選手の愛称はGGG（トリプルジー）。名前がゲンナジー・ゲンナジービッチ・ゴロフキンなので。
・バンタム級3団体統一統一王者！井上尚弥選手の英語動画（トップランク社）
・バンタム級4団体統一王者！井上尚弥選手の英語動画（トップランク社）
・スーパーバンタム級2団体統一王者！井上尚弥選手の英語動画（トップランク社）
４．全国通訳案内士試験問題：スポーツ関連
2015年（平成27年）から2020年（令和2年）の全国通訳案内士筆記試験「一般常識」ではほぼ毎年スポーツ関連の問題も出題されています。
↓スポーツに関する問題はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
↓口述試験対策はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
