【王座統一戦】は英語で何と？プロボクシングの階級と団体も学びます。

トップランク社動画。"INSTANT CLASSIC! Naoya Inoue Survives Early Knockdown vs Ramon Cardenas to Earn the KO!" 「歴史的名勝負誕生！井上尚弥、序盤のダウンを乗り越え、ラモン・カルデナスをKOで下す！」。アマゾンプライム見てよかったです！凄い試合でした。→見れなくなりました。下のコメントのみ記載します。

この動画のコメントも読みごたえがあります。見た感じでは全て賛辞。

Inoue said he could just outbox his opponents and win on points - but that wouldn’t be any fun, right? And he actually went out there, took the risk, and still won. That’s what makes him awesome.

井上は「判定で勝とうと思えば、アウトボクシングで十分勝てる。でも、それじゃ面白くないよね？」と言っていた。そして実際にリスクを取って打ち合いに行き、それでも勝ったんだ。だからこそ、彼は本当にすごいんだよ。

"Never been knocked down" is not a big stat for me. But "having been knocked down then overcome and win" (TKO is a bonus) is the real deal !!

「一度もダウンしたことがない」というのは、僕にとってはそれほど大した記録じゃない。でも「ダウンを喫しながら、それを乗り越えて勝利する（しかもTKOならなお良し）」――これこそが本物だ！

Warrior vs Warrior.. no running no dancing no hugging just fighting tell the end..real boxing　

戦士対戦士――逃げない、踊らない、抱きつかない、ただ最後まで戦い抜く…これぞ本物のボクシングだ。（tellではなくtillですね）

Inoue made it like an anime scene where the main character is down, but then it only unlocked its true potential.

井上は、まるでアニメのワンシーンのようだった。主人公が倒されても、そこから本当の力を解き放つ――そんな展開だった。

Inoue getting dropped early made this an instant classic — it reminded everyone that he’s human, but also showed why he’s a monster.

井上が序盤にダウンしたことで、この試合は一気に歴史的名勝負になった。彼も人間なんだと皆に思わせつつ、同時に「なぜモンスターと呼ばれるのか」を改めて証明してみせた。

トップランク社動画。上の動画は日本国内では公開されなくなったようです。代わりにこちらが公開されていました。「井上がダウンしたとき、彼の頭の中をよぎったものとは（リアルタイム・エピローグ）」

www.youtube.com

YouTubeチャネル「内山高志KOチャンネル」。内山さんのコメントも同様ですね。

www.youtube.com

・「井上尚弥選手」を簡単な英文3文で説明すると？

Naoya Inoue is a professional boxer from Zama, Kanagawa, Japan. Known as "The Monster" due to his exceptional punching power and high knockout rate, he has become one of the most dominant fighters in the sport. Inoue has achieved the rare feat of becoming an undisputed world champion in two weight classes during the four-belt era.

井上尚弥は、日本の神奈川県座間市出身のプロボクサーです。驚異的なパンチ力と高いKO率から「モンスター」の愛称で知られています。井上選手は、4団体時代において2階級で世界王者を統一するという快挙を成し遂げました。

・2025年6月8日中谷潤人選手vs西田凌佑選手

www.youtube.com

・2025年9月14日カネロ・アルバレスvsテレンス・クロフォード

I have a Netflix subscription, so I can’t miss today’s Canelo vs. Crawford fight.
ネットフリックスに加入しているので、今日のカネロ対クロフォードの試合も見逃せません。#カネロ #クロフォード #全国通訳案内士 https://t.co/oatd419jRE
— magoiku (@magoiku) 2025年9月13日

He moved up two weight classes to take on the challenge, and with that performance, I found myself completely rooting for Crawford, who is said to be unpopular, as the fight went on
2階級上げて挑戦してこの動き、途中からは人気がないと言われるクロフォードを完全に応援していました。 https://t.co/uFxeQW8v75
— magoiku (@magoiku) 2025年9月14日

He risked everything to challenge the champion two weight classes above and completely dominated. Crawford’s tears really moved me.
人生を賭けて2階級上の王者に挑戦してこの圧勝。クロフォードの涙に感動しました。 https://t.co/Vm7Oc2urtv
— magoiku (@magoiku) 2025年9月14日

・2025年9月14日井上尚弥選手vsムロジョン・アフマダリエフ選手

Before watching a boxing world title match on TV, I always get nervous even though I’m not the one fighting.
ボクシングの世界戦をテレビで見る前は自分が試合するわけではないのにいつもドキドキしてしまいます。#四団体統一王者 #全国通訳案内士 https://t.co/jLRAEfbcXo
— magoiku (@magoiku) 2025年9月12日

The day after tomorrow, Naoya Inoue, the undisputed super bantamweight champion, will defend his title.
明後日、スーパーバンタム級四団体統一王者の井上尚弥選手が防衛戦を行います。#四団体統一王者 #井上尚弥 #全国通訳案内士 https://t.co/CYlmy0K0dI
— magoiku (@magoiku) 2025年9月12日

Naoya Inoue, the undisputed super bantamweight champion, is a boxing superstar with a record of 30 wins, no losses, and 27 knockouts in 30 fights.
ボクシングスーパーバンタム級四団体統一王者の井上尚弥選手は、30戦30勝27KOのスーパースターです。#井上尚弥 #全国通訳案内士 https://t.co/iQg7wtvkbt
— magoiku (@magoiku) 2025年9月13日

I was so focused on Inoue Naoya’s fight from the first round to the twelfth that I ended up exhausted. With his brilliant victory, I think I’ll sleep soundly tonight.
井上尚弥選手の試合、1回から12回まで集中しすぎて疲れてしまいました。見事な勝利で、今日はぐっすり眠れそうです。 https://t.co/n6MGFaUrgk
— magoiku (@magoiku) 2025年9月14日