日本を英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

トップページ:【日本を英語と一緒に学ぶブログ】の内容とテーマ一覧

このページでは、当ブログの内容紹介のほか、取り上げているテーマ(カテゴリー)の一覧を記載しています。

 

1.当ブログの内容

 

日本人としては当たり前の地理や歴史、日本での普段の生活や仕事で何気なく使っている言葉、日本で多くの人が普通にやっていることや自分としては当たり前のこと。

 

いざ、海外の人や他の人に伝えようとすると、「そもそも何だっけ?」「英語だと何?」「どう説明したら分かってもらえるか?」と思うことがたくさんあります。そもそも自分が分かっていないこともたくさん・・・。

 

そういった日本の地理、歴史、一般常識に関する情報と、それらを説明・紹介するために必要な英語を気づいた都度、付け足していく予定です(新規の記事は1ヶ月に2回程度)。テーマは、「地理」「歴史」「一般常識など」「英語」の4つに分けています。

 

自分が関心を持った学びが中心ですが、きっと誰かの役に立つこともある、と信じて書いています!

 

あと、写真を撮ることも好きなので、これは、という作品!?も一緒にアップしていきます(掲載している写真は全てオリジナルです)。

 

今月(4月)の写真

 

新宿御苑ツツジ(東京都新宿区) 

f:id:magoiku:20210421230321j:plain

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.当ブログのテーマ一覧

 

下の各リンクをクリックすると、各テーマの記事を一覧できるページへ飛びます。数字は記事の数です(一覧ページを含みます)。 

 

(1)地理

47都道府県の基本情報(48)
温泉 (25) 
観光名所 (125) 
郷土料理・ご当地土産 (21)
神社 (36)
寺 (26)
東京名所 (143)

 

(2)歴史

日本史 (64)
歴史上の人物など (41)

 

(3)一般常識など

環境問題 (6)
祝日・行事・季節の花木など (60)
政治・経済・社会 (39)
食べもの一般 (13)
ビジネス (7) 
文化・アニメ・スポーツ (66)

 

(4)英語

英語情報 (44)
英語勉強法 (45)

 

3.全国通訳案内士試験対策(32)

 

当ブログの「地理」「歴史」「一般常識」「英語」という大きなテーマ分けは、全国通訳案内士(通訳ガイド)の試験内容と一緒です(実際に勉強してみて、日本のことを英語と一緒に学ぶのに最高の試験だと思いました)。

 

一般常識は試験内容よりももっと幅広いトピックを取り上げているので「一般常識など」としています。

 

各記事では関連する試験問題も極力記載するようにしています。

 

逆に試験問題から日本の地理・歴史・一般常識をテーマ毎に学ぶ記事もあります。

 

試験に関心のある方、受験勉強中の方のために試験情報や過去問情報もまとめています。

 

★全国通訳案内士試験の独学情報まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

★筆記試験対策「地理」まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

★筆記試験対策「歴史」まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

★筆記試験対策「一般常識」まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

★筆記試験対策「通訳案内の実務」まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

口述試験対策「オンライン英会話」活用方法

insearchofjapan.hatenablog.com

 

口述試験対策「日本の説明に役立つ英単語」まとめ

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

 

【駅弁】は英語で何と?【有名な駅弁】と一緒に学んでいきます。

鉄道旅の楽しみは駅弁!有名な駅弁の紹介と合わせて駅弁英語表現も学んでいきます。

 

1.きっかけ・情報源

 

今週のお題「お弁当」。

 

駅弁もお弁当ですね!?

 

今日は、どこかで取り上げようと思っていた駅弁英語表現を学びます。有名な駅弁も食べた都度こちらに紹介していきます。

 

今日の写真「駅弁屋 祭」(東京都千代田区

 

↓JR東京駅構内中央通路沿いにある「駅弁屋 祭」(東京都千代田区)。200種類以上の全国の有名駅弁が集結。もはや観光名所ですね。

foods.jr-cross.co.jp

www.gransta.jp

 

東京駅に関してはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

東京都内の名所はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

2.学んだこと

 

①駅弁とは?

 

駅弁とは、文字通り駅で売られているお弁当。

 

1885年に上野-宇都宮間の鉄道が開通したときに、宇都宮駅で握り飯が売られたのが始まりだそう。

 

<参考>

 

コトバンク。駅弁とは。

kotobank.jp

 

②駅弁は英語で何と?

 

もちろん駅弁をそのまま表す英単語はありません。

 

弁当はlunchbox。

 

駅弁は駅で売られている弁当ですから、

 

駅弁は英語で言うとlunchbox sold at train stationsですね。

 

・駅弁を英文3文で説明

 

Ekiben means a lunchbox sold at train stations. We can enjoy eating local delicacies. Tokyo Station has a popular Ekiben shops which sells over 200 kinds of local Ekiben. 

 

駅弁とは、駅で販売されるお弁当のことです。各地の美味しいものを楽しむことができます。東京駅には、200種類以上の各地の駅弁を販売する人気のあるお店があります。

 

日本のことを説明するのに役立つ英単語一覧はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓英単語をアウトプットするにはオンライン英会話(レアジョブ)。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

③有名な駅弁

 

食べた都度、こちらで紹介していきます。

 

・牛肉どまん中(山形県

 

名前が最高ですね!でも何とご飯が「どまん中」という山形県産のブランド米なのだそうです。米沢牛は松坂牛・神戸ビーフと並ぶ日本三大和牛米沢牛の代わりに近江牛のことも・・。

 

山形県についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

日本三大〇〇についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

↓日テレNEWSチャネル。

www.youtube.com

 

↓新杵屋HP

www.shinkineya.com

www.shinkineya.com

 

コトバンク米沢牛とは。

kotobank.jp

 

コトバンク日本三大和牛とは。

kotobank.jp

 

・山賊焼(長野県)

 

松本駅名物。山賊焼(鶏のから揚げ)。名前の割に見た目はおとなしいですが・・美味しかったです。

 

長野県についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

コトバンク。山賊焼とは?

kotobank.jp

 

・神戸のすきやきとステーキ弁当(兵庫県

 

神戸と言えば牛。神戸ビーフKobe Beefは世界的に有名です。

 

兵庫県についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

<参考>

 

コトバンク神戸ビーフとは。

kotobank.jp

 

・やきとり弁当

 

定番ですね。

 

・京都牛膳(京都府

 

これも淡路屋さんでした。創業明治36年

 

<参考>

 

淡路屋HP

www.awajiya.co.jp

 

・元祖栃木牛めし弁当(栃木県)

 

東武日光駅で買いました。

 

<参考>

 

↓油源HP

www.aburagen.jp

 

3.コメントと参考英語動画

 

今回学んだのは

・東京駅の有名な駅弁屋の一つは「駅弁屋 祭

・駅弁の発祥は1885年宇都宮駅で売られた握り飯

・駅弁の英語はlunchbox sold at train stations

日本三大和牛は、松坂牛、神戸ビーフ米沢牛近江牛

・山賊焼は松本名物。中身は鳥のから揚げ。

 

新幹線・特急電車と駅弁はセット。

 

車窓を楽しみながら

 

各地の郷土料理を学ぶ(味わう)ことができます。

 

新幹線で旅する外国の方にもおすすめしたいですね。

 

↓日本を紹介しているチャネル「Tokyo Cheapo」。東京駅の駅弁紹介動画です。1:06~「駅弁屋 祭」。

www.youtube.com

  

4.全国通訳案内士試験問題:郷土料理関連

 

ご当地グルメに関する試験問題についてはこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

www.jnto.go.jp

 

口述試験対策はこちらから。食に関する問題が出たら、駅弁三大和牛ネタとして使えそうです。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む)

 

当ブログで取り上げた英語一覧へ 

郷土料理・ご当地土産:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ