日本のことを英語と一緒に学ぶブログ

日本の地理・歴史・一般常識を様々な角度から紹介。それらの説明に必要な英語も一緒に学んでいきます。全体コンテンツは各ページ下のブログ内リンク(トップ:コンテンツ一覧へ)から確認できます。

【御朱印・御朱印帳】は英語で何と?東京での神社巡りに役立つ本!

御朱印でめぐる東京の神社」。もらいたい御朱印red stamp御朱印帳red stamp bookを探す時に役立ちます。神社のうんちくも学べます。

 

1.きっかけ・情報源

 

先月に同じシリーズのお寺版を紹介していました。

 

今回は神社版を取り上げます。

 

今日の本:「御朱印でめぐる東京の神社」

 

御朱印でめぐる東京の神社」地球の歩き方編集室(ダイヤモンド・ビッグ社


御朱印でめぐる東京の神社 週末開運さんぽ (地球の歩き方 御朱印シリーズ 14)

 

 

2.学んだこと

 

御朱印御朱印帳は英語で何と?

 

御朱印red stamp。そのまま朱色の印ですね。

 

御朱印red stamp book

 

なお、神社はshrineです。

 

②神社の基本が学べる

 

お参りの仕方、お寺との違い、古事記の概要などの基本が簡潔に記載されています。

 

③行きたい神社を選ぶときの必要事項が網羅されている

 

写真、地図、御朱印の3点がカラーで紹介されていて、神社や御朱印のイメージが分かりやすいです。

 

御朱印帳の写真もあります。

 

各神社のうんちくも学べます。

 

3.コメントと参考英語動画

 

掲載されている104のうち、行ったことがあるのは44。

 

まだまだ訪れるべき神社がたくさんあって楽しみです。

 

<訪れた神社>

 

①あ行(10)

 

出雲大社東京分祠

insearchofjapan.hatenablog.com

 

今戸神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

浅草神社

 

大宮八幡宮

 

赤坂氷川神社

 

阿佐ヶ谷神明宮

 

上野東照宮

insearchofjapan.hatenablog.com

 

愛宕神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「太田神社」

 

「鳳神社」

 

②か行(7)

 

「上神明天祖神社(かみしんめいてんそじんじゃ)」

 

神田神社

 

「烏森神社」

 

「亀有香取神社

 

亀戸天神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

北野神社(牛天神 北野神社)

insearchofjapan.hatenablog.com

 

気象神社

 

③さ行(7)

 

下谷神社(したやじんじゃ)」

 

「芝大神宮」

 

松陰神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

素盞雄神社

 

世田谷八幡宮

insearchofjapan.hatenablog.com

 

猿田彦神社

 

芝東照宮

 

④た行(4)

 

東郷神社

 

太子堂八幡神社

 

「東京大神宮」

 

「高木神社」

 

⑤な行(4)

 

根津神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

乃木神社

 

「成子天神社」

 

「波除神社」

 

⑥は行(7)

 

日枝神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「花園神社」

 

鳩森八幡神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

福徳神社

 

布多天神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

平河天満宮

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「日比谷神社」

 

⑦ま行(2)

 

明治神宮

insearchofjapan.hatenablog.com

 

「馬橋稲荷神社」

 

⑧や行(3)

 

靖国神社

insearchofjapan.hatenablog.com

 

湯島天神(湯島天満宮)」

insearchofjapan.hatenablog.com

 

谷保天満宮

insearchofjapan.hatenablog.com

 

↓パオロPaoloさんのチャネル「Paolo from TOKYO」。神社のお参りの仕方を紹介する動画です。日本語・英語字幕があります。手水舎(ちょうずや・てみずや)water pavilion、柄杓(ひしゃく)ladle、水をかけるpour water overなど。外国の方に説明するときの参考になります。


Japan Shrine Manners | DONT make FOREIGNER MISTAKES

パオロPaoloさんの他の動画はこちらから。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

4.全国通訳案内士試験問題:神社関連

 

↓出題されたことのある神社はこちらにまとめています。

insearchofjapan.hatenablog.com

 

www.jnto.go.jp

 

ランキング参加してます↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


勉強法ランキング

 

5.ブログ内リンク(トップページ含む) 

  

当ブログで取り上げた英語一覧へ

神社:コンテンツ一覧へ 

東京名所:コンテンツ一覧へ

トップ:コンテンツ一覧へ