「御朱印でめぐる東京の神社」。もらいたい御朱印red stampや御朱印帳red stamp bookを探す時に役立ちます。神社のうんちくも学べます。
１．きっかけ・情報源
先月に同じシリーズのお寺版を紹介していました。
今回は神社版を取り上げます。
今日の本：「御朱印でめぐる東京の神社」
「御朱印でめぐる東京の神社」地球の歩き方編集室（ダイヤモンド・ビッグ社）
御朱印でめぐる東京の神社 週末開運さんぽ (地球の歩き方 御朱印シリーズ 14)
２．学んだこと
①御朱印・御朱印帳は英語で何と？
御朱印はred stamp。そのまま朱色の印ですね。
御朱印帳はred stamp book。
なお、神社はshrineです。
・「御朱印と御朱印帳」を簡単な英文3文で説明すると？
A goshuin is a seal and calligraphy given at Shinto shrines and Buddhist temples, and a goshuincho is a notebook for collecting goshuin. Visitors receive a unique goshuin at each site, written by the shrine or temple staff. Many people enjoy collecting them as a meaningful record of their spiritual journey and travels.
御朱印（goshuin）は神社や寺院でいただく印章と書のことで、御朱印帳（goshuincho）はそれを集めるための帳面です。参拝者は各地で、その神社やお寺ごとの独自の御朱印を書いてもらいます。多くの人が、信仰の巡りや旅の記録として御朱印を集めることを楽しんでいます。
②神社の基本が学べる
お参りの仕方、お寺との違い、古事記の概要などの基本が簡潔に記載されています。
③行きたい神社を選ぶときの必要事項が網羅されている
写真、地図、御朱印の３点がカラーで紹介されていて、神社や御朱印のイメージが分かりやすいです。
御朱印帳の写真もあります。
各神社のうんちくも学べます。
３．コメントと参考英語動画
この本に掲載されている104の神社のうち、行ったことがあるのは46の神社。
まだまだ訪れるべき神社がたくさんあって楽しみです。
＜訪れた神社＞
①あ行（11）
「赤坂氷川神社」
「赤羽八幡神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「阿佐ヶ谷神明宮」
「浅草神社」
「愛宕神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「出雲大社東京分祠」
insearchofjapan.hatenablog.com
「今戸神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「上野東照宮」
insearchofjapan.hatenablog.com
「太田神社」
「鳳神社」
「大宮八幡宮」
②か行（7）
「上神明天祖神社（かみしんめいてんそじんじゃ）」
insearchofjapan.hatenablog.com
「烏森神社」
「亀有香取神社」
「亀戸天神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
insearchofjapan.hatenablog.com
「気象神社」
③さ行（7）
「下谷神社（したやじんじゃ）」
「芝大神宮」
「松陰神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「素盞雄神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「世田谷八幡宮」
insearchofjapan.hatenablog.com
「猿田彦神社」
「芝東照宮」
④た行（5）
「田無神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「東郷神社」
「東京大神宮」
「高木神社」
⑤な行（4）
「根津神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「乃木神社」
「成子天神社」
「波除神社」
⑥は行（7）
「日枝神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「花園神社」
「鳩森八幡神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「福徳神社」
「布多天神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「平河天満宮」
insearchofjapan.hatenablog.com
「日比谷神社」
⑦ま行（2）
「明治神宮」
insearchofjapan.hatenablog.com
「馬橋稲荷神社」
⑧や行（3）
「靖国神社」
insearchofjapan.hatenablog.com
「湯島天神（湯島天満宮）」
insearchofjapan.hatenablog.com
「谷保天満宮」
insearchofjapan.hatenablog.com
↓パオロPaoloさんのチャネル「Paolo from TOKYO」。神社のお参りの仕方を紹介する動画です。日本語・英語字幕があります。手水舎（ちょうずや・てみずや）water pavilion、柄杓（ひしゃく）ladle、水をかけるpour water overなど。外国の方に説明するときの参考になります。
Japan Shrine Manners | DONT make FOREIGNER MISTAKES
↓パオロPaoloさんの他の動画はこちらから。
insearchofjapan.hatenablog.com
４．全国通訳案内士試験問題：神社関連
↓出題されたことのある神社はこちらにまとめています。
insearchofjapan.hatenablog.com
ランキング参加してます↓
５．ブログ内リンク（トップページ含む）
